Все передачи хадиса
نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ أَظُنُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ إِسْحَاقَ أَخْطَأَ فِيهِ ، وَسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ فَلَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثٍ لَهُ إِذَا تَفَرَّدَ بِهِ ، وَالْحَدِيثُ الْمَحْفُوظُ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَغَيْرُهُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَفْتَرِشُ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ أَوِ السَّبُعِ " هَذَا هُوَ الْحَدِيثُ عِنْدَنَا ، وَاللهُ أَعْلَمُ . أَمْرنَا رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا نستوفز فِي صِلَاتِنَا
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 6908Самрура ибн Джундюбأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ نَعْتَدِلَ فِي السُّجُودِ وَلَا نَسْتَوْفِزَ
Передал нам Абу Зур‘а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, передал нам Мухаммад ибн Баккар ибн Биляль, передал нам Саид ибн Башир от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам сохранять прямоту и умеренность в земном поклоне (суджуде) и не принимать позу торопливо вскакивающего животного.
- Хадис 6909Самрура ибн Джундюбأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ نَعْتَدِلَ فِي السُّجُودِ وَلَا نَسْتَوْفِزَ
Передал нам аль-Хасан ибн Джарир ас-Сури, передал нам Абу аль-Джумахир, передал нам Саид ибн Башир от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам сохранять умеренность в земном поклоне и не торопиться (не принимать позу вскакивающего зверя).
- Хадис 6982Самрура ибн Джундюбنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْإِقْعَاءِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн аль-‘Аббас ат-Таялиси, передал нам Абу Ма‘мар Салих ибн Харб, передал нам Силлям ибн Абу Хубза от Исма‘иля ибн Муслима, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил икъ‘а‘ (сидение на пятках) во время молитвы.
- Хадис 7045Самрура ибн Джундюбكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا فِي الصَّلَاةِ ، وَرَفَعْنَا مِنْ رُءُوسِنَا مِنَ السُّجُودِ أَنْ نَطْمَئِنَّ عَلَى الْأَرْضِ جُلُوسًا ، وَلَا نَسْتَوْفِزَ عَلَى أَطْرَافِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам, когда мы находимся в молитве и поднимаем головы после земного поклона, спокойно сидеть на земле и не суетиться на кончиках пальцев ног».
- Хадис 7063Самрура ибн Джундюбإِذَا نَفَثَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ ، فَلَا يَنْفُثْ قُدَّامَ وَجْهِهِ ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلْيَنْفُثْهَا تَحْتَ قَدَمِهِ ، فَيَدْلُكُهَا بِالْأَرْضِ
И по этому иснаду со слов Самуры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас сплевывает (нафаса), находясь в молитве, то пусть не сплевывает перед своим лицом и не справа от себя, а пусть сплюнет под свою стопу и разотрет это о землю».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 2785Самрура ибн Джундюб2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْإِقْعَاءِ فِي الصَّلَاةِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам аль-Хасан бин Я‘куб аль-‘Адль, передал нам Яхья бин Аби Талиб, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб бин ‘Ата, сообщил нам Са‘ид; (и передал нам) другой путь: сообщил нам Абу Абдуллах, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Мухаммад бин Сулейман бин аль-Харис, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Ансари, передал нам Са‘ид бин Аби ‘Аруба от Катады, от аль-Хасана, от Самуры бин Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил и‘ка’ в молитве.
- Хадис 3583Самрура ибн Джундюб2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَسْتَوْفِزَ الرَّجُلُ فِي صَلَاتِهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку торопиться (суетиться, совершая молитву впопыхах) во время молитвы».
Муснад аль-Баззара4 передачи
- Хадис 4592Самрура ибн Джундюбنَهَى عَنِ التَّوَرُّكِ وَالْإِقْعَاءِ ، وَأَلَّا نَسْتَوْفِزَ فِي صَلَاتِنَا ، وَأَنْ لَا يُصَلِّيَ الْمُهَاجِرُ خَلْفَ الْأَعْرَابِيِّ
Передал нам Ибрахим бин аль-Мустамири, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Баккар, сказавший: сообщил нам Саид бин Башир от Катады, от аль-Хасана, от Самуры (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил сидеть на коленях (таваррук и ик‘а), запретил нам проявлять беспокойство и спешку в нашей молитве, и чтобы мухаджир молился позади бедуина.
- Хадис 4593Самрура ибн Джундюбأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَلَّا نَسْتَوْفِزَ فِي صَلَاتِنَا
Передал нам это Ибрахим бин Хани, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Баккар, сказавший: сообщил нам Саид бин Башир от Катады, от аль-Хасана, от Самуры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал нам не проявлять беспокойство в нашей молитве.
- Хадис 4594эта передачаАнас ибн Маликنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ أَظُنُّ أَنَّ يَحْيَى بْنَ إِسْحَاقَ أَخْطَأَ فِيهِ ، وَسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ فَلَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثٍ لَهُ إِذَا تَفَرَّدَ بِهِ ، وَالْحَدِي
«Когда кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть не распростирает свои предплечья подобно тому, как это делает собака или хищник». Это тот самый хадис, который известен у нас, и Аллах знает лучше. (А также слова): «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал нам не проявлять беспокойство в нашей молитве».
- Хадис 4622Самрура ибн Джундюбكَانَ يَأْمُرُهُمْ إِذَا كَانُوا فِي الصَّلَاةِ أَنْ لَا يَسْتَوْفِزُوا عَلَى أَطْرَافِ الْأَقْدَامِ ، وَيَقُولُ : إِذَا نَفَثَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَنْفُثَنَّ قُدَّامَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ
И с этим иснадом, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел им, находясь в молитвании, не сидеть в напряжении на кончиках пальцев ног, и говорил: «Если кто-то из вас сплевывает во время молитвы, то пусть не сплевывает перед своим лицом и не справа от себя, а под свою стопу, а затем разотрет это о землю».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1007Самрура ибн Джундюб2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَوْفِزَ الرَّجُلُ فِي صَلَاتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку проявлять поспешность (суетливость) в своей молитве».
- Хадис 1010Самрура ибн Джундюбنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ الْإِقْعَاءِ فِي الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сидеть на пятках (икъа‘) во время молитвы».