كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ ، وَهَذَا رَبِيعَةُ بْنُ عَبْدَانَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " بَيِّنَتُكَ " ، قَالَ : لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ ، قَالَ : " يَمِينُهُ " قَالَ : إِذًا يَذْهَبُ بِهَا ، قَالَ : " لَيْسَ لَكَ إِلَّا ذَلِكَ " ، فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنِ اقْتَطَعَ أَرْضًا ظُلْمًا لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَحْسَبُ أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ أُقْطِعَ أَرْضًا ظُلْمًا بِيَمِينِهِ
«О Посланник Аллаха, этот человек захватил мою землю еще во времена джахилии. Это Имру аль-Кайс, а я — Раби‘а бин ‘Абдан». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Твое доказательство?» Тот ответил: «У меня нет доказательств». [Пророк] сказал: «Его клятва». Тот сказал: «Тогда он заберет ее себе». [Пророк] сказал: «У тебя нет ничего, кроме этого». И когда тот встал, чтобы принести клятвопреступление, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто незаконно присвоит часть земли, встретит Аллаха, Который гневается на него». Абу Бакр сказал: «Я полагаю, что он сказал: „...кто присвоит землю несправедливо посредством своей клятвы“».
Иснад
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид