مُحَدِّث
Муснад аль-Баззара · 4451

لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ نَزَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحَضْرَةِ أَهْلِ خَيْبَرَ ، فَأَعْطَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اللِّوَاءَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَنَهَضَ مَنْ نَهَضَ مَعَهُ مِنَ النَّاسِ ، فَلَقُوا أَهْلَ خَيْبَرَ ، فَكَشَفَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَأَصْحَابُهُ ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – يُجْبِنُهُ أَصْحَابُهُ ، وَهُوَ يُجَبِّنُ أَصْحَابَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ دَعَا عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ وَهُوَ أَرْمَدُ ، فَتَفَلَ فِي عَيْنِهِ ، وَأَعْطَاهُ اللِّوَاءَ وَسَارَ مَعَهُ النَّاسُ ، فَأَتَى أَهْلَ خَيْبَرَ ، وَإِذَا مَرْحَبٌ يَرْتَجِزُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ يَقُولُ : قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِ السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ أَطْعَنُ أَحْيَانًا وَحِينًا أَضْرِبُ إِذِ السُّيُوفُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ فَاخْتَلَفَ هُوَ وَعَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ضَرْبَتَيْنِ فَضَرَبَهُ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ضَرْبَةً عَلَى هَامَتِهِ حَتَّى عَضَّ السَّيْفُ أَضْرَاسَهُ ، وَسَمِعَ أَهْلُ الْعَسْكَرِ صَوْتَ ضَرْبَتِهِ ، وَمَا تَتَامَّ آخِرُ النَّاسِ حَتَّى فُتِحَ أَوَّلُهُمْ

«Завтра я непременно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник». На следующий день он призвал ‘Али (да будет доволен им Аллах) и вручил его ему, а у того были больны глаза. Пророк плюнул ему в глаза, вручил знамя, и люди пошли с ним. Он подошел к жителям Хайбара, и вот Мархаб выходит перед ними на поле боя, слагая стихи и говоря: «Хайбар знает, что я — Мархаб, / Облеченный в доспехи, искушенный герой! / Я поражаю копьецом то в один миг, то в другой, / А порой и мечом, когда мечи воспламеняются в бою!» Они с ‘Али (да будет доволен им Аллах) обменялись двумя ударами, и ‘Али (да будет доволен им Аллах) нанес ему удар по темени так, что меч вонзился до самых коренных зубов, и люди в лагере услышали звук его удара. И еще последние из людей не подоспели к месту боя, как первые уже одержали победу.

Иснад

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو الْمُسَاوِرِ الْفَضْلُ بْنُ مُسَاوِرٍ ، قَالَ : نَا عَوْفٌ عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид