Все передачи хадиса
2 передачи в 1 сборникеодин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
إِنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ وَالْجِبَالَ لَيَلْعَنَّ الشَّيْخَ الزَّانِي ، وَإِنَّ فُرُوجَ الزُّنَاةِ لَتُؤْذِي أَهْلَ النَّارِ بِنَتْنِ رِيحِهَا
Открыть граф →Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4439эта передачаБурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиموقوفإِنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ وَالْجِبَالَ لَيَلْعَنَّ الشَّيْخَ الزَّانِي ، وَإِنَّ فُرُوجَ الزُّنَاةِ لَتُؤْذِي أَهْلَ النَّارِ بِنَتْنِ رِيحِهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Я‘ля бин Убейд от Салиха бин Хайяна от Абдуллаха бин Бурайды со слов его отца, да будет доволен им Аллах, что семь небес, семь земель и горы проклинают престарелого прелюбодея, и поистине, срамные места прелюбодеев причиняют страдания обитателям Огня зловонием своего запаха.
- Хадис 4440Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا أَبُو مُعَاوِيَةَ .
«Поистине, семь небес, семь земель и горы проклинают престарелого прелюбодея, и, поистине, срамные места прелюбодеев причиняют страдания обитателям Огня зловонием своим».