قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَزَلَ بِوَادٍ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَخَطَبَنَا ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، أُوشِكُ أَنْ أُدْعَى فَأُجِيبَ ، أَلَا وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ : أَحَدُهُمَا كِتَابُ اللهِ وَأَهْلُ بَيْتِي " قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . فَقُلْنَا : مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ ؛ نِسَاؤُهُ ؟ قَالَ : أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْمَرْأَةَ تَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ حِينًا مِنَ الدَّهْرِ فَتَرْجِعُ إِلَى أَبِيهَا وَقَوْمِهَا ؛ أَهْلُ بَيْتِهِ أَهْلُهُ وَعَصَبَتُهُ الَّذِينَ حُرِمُوا الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ : آلُ عَبَّاسٍ ، وَآلُ عَلِيٍّ ، وَآلُ جَعْفَرٍ ، وَآلُ عَقِيلٍ
«Расскажи нам хадис». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл и остановился в долине между Меккой и Мединой, обратился к нам с проповедью, а затем сказал: «Поистине, я — человек, и скоро ко мне придет посланец моего Господа, и я отвечу ему. И я оставляю среди вас две великие вещи (ас-сакалайн): первая из них — Книга Аллаха, а [вторая] — члены моего семейства (ахлю бейти)», повторив это трижды. Мы спросили: «Кто же члены его семейства? Его жены?» Он ответил: «Нет! Разве ты не видишь, что женщина живет с мужчиной какое-то время, а затем возвращается к своему отцу и своему народу? Члены его семьи — это его родные и его родственники по мужской линии (‘асаба), которым после него запрещено принимать милостыню (садаку): род ‘Аббаса, род ‘Али, род Джа‘фара и род ‘Акиля».
Иснад
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : نَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид