Все передачи хадиса
نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ الْمُرَقِّعِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . صَلَّيْت خَلَف زَيْد بْن أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا فَقَالَ لَهُ ابْن أَبِي لَيْلَى أَوْهَمَتْ فَقَالَ لَا إِنِّي صَلَّيْت خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والصواب : (ليث عن المرقع) كما في سنن الدارقطني .
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 19272Зайд ибн Аркам аль-Ансариأَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ كَانَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا ، وَأَنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ خَمْسًا ، فَسَأَلُوهُ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَا ، أَوْ كَبَّرَه
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал такбиры [и так], или же так поступил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 19300Зайд ибн Аркам аль-Ансариصَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا ، فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو عِيسَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَالَ : نَسِيتَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ صَلَّيْتُ خَلْفَ
«Ты забыл?» Тот ответил: «Нет, но я молился позади Абу аль-Касима, моего возлюбленного, да благословит его Аллах и приветствует, и он произнес такбир пять раз, и я никогда не оставлю этого».
- Хадис 19312Зайд ибн Аркам аль-Ансариصَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا ، ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ : هَكَذَا كَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Асвад бинок Амир, сообщил нам Джафар аль-Ахмар, от Абд аль-Азиза бин Хакима, который сказал: Я совершил молитву позади Зайда бин Аркама над покойником, и он произнес пять такбиров, а затем повернулся и сказал: Так же совершал такбир Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или же ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 19320Зайд ибн Аркам аль-Ансариكَانَ زَيْدٌ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا ، وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ خَمْسًا ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَا
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шуба, от Амра бин Мурры, от Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, который сказал: Зайд совершал четыре такбира над нашими покойниками, но однажды он совершил над покойником пять такбиров. Я спросил его об этом, и он ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал именно столько такбиров.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 4982Зайд ибн Аркам аль-Ансариصَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ، ثُمَّ صَلَّيْتُ خَلْفَهُ عَلَى أُخْرَى فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا " ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал такбиры и так, и этак».
- Хадис 5087Зайд ибн Аркам аль-Ансари2 цепиصَلَّيْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا ، ثُمَّ قَالَ : " صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَبَّرَ خَمْسًا ، فَلَا أَتْرُكُهُنَّ لِأَحَدٍ بَعْدَهُ
«Дополнительный текст: Я совершил молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил пять такбиров, и я не оставлю их ни для кого после него».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 11564Зайд ибн Аркам аль-Ансариموقوفعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّهُ صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ خَمْسًا
Передал нам Хушайм от Хусайна от аш-Шааби от Зайда ибн Аркама, что он совершил заупокойную молитву и произнес пять такбиров.
- Хадис 11565Зайд ибн Аркам аль-Ансариكَانَ زَيْدٌ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا ، وَأَنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ خَمْسًا ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَا
«Зайд произносил четыре такбира на наших заупокойных молитвах, но однажды он произнес пять такбиров. Я спросил его об этом, и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил их так».
- Хадис 11570Зайд ибн Аркам аль-Ансариموقوفصَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ ، فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا
«Я совершил заупокойную молитву позади Зайда ибн Аркама, и он произнес пять такбиров».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 1821Зайд ибн Аркам аль-Ансариموقوفصَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا
Передал нам Абу Умар аль-Кади, передал нам Исхак аш-Шахиди, передал нам Ибн Фудайль, передал нам Айюб бин ан-Ну‘ман, который сказал: Я совершил заупокойную молитву за Зайдом бин Аркамом над покойным, и он произнес пять такабиров.
- Хадис 1822Зайд ибн Аркам аль-Ансариصَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا ، ثُمَّ قَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا ، فَلَنْ نَدَعَهَا لِأَحَدٍ بَع
Передал нам Ибн Са‘ид, передал нам Али бин аль-Мунзир, передал нам Ибн Фудайль, передал нам Айюб бин Са‘ид бин Хамза, который сказал: Я совершил заупокойную молитву за Зайдом бин Аркамом над покойным, и он произнес пять такабиров, а затем сказал: Я совершил заупокойную молитву за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) над покойным, и он произнес пять такабиров, и мы ни в коем случае не оставим этого ни для кого после него.
- Хадис 1824Зайд ибн Аркам аль-Ансариصَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا ، وَقَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا ، فَلَنْ أَدَعَهَا لِأَحَ
Передал нам Абу Умар аль-Кади, передал нам Исхак аш-Шахиди, передал нам Ибн Фудайль, передал нам Лайс, от аль-Муракки, который сказал: Я совершил заупокойную молитву за Зайдом бин Аркамом над покойным, и он произнес над ним пять такабиров, а затем сказал: Я совершил заупокойную молитву за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) над покойным, и он произнес пять такабиров, и я ни в коем случае не оставлю этого ни для кого после него.
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 4328Зайд ибн Аркам аль-Ансариكَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يُصَلِّي عَلَى جَنَائِزِنَا ، فَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا ، فَكَبَّرَ يَوْمًا خَمْسًا ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَبَّرَ خَمْسًا
«Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произнес пять такбиров».
- Хадис 4329Зайд ибн Аркам аль-Ансариصَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْسًا ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى : أَوَهِمْتَ ؟ فَقَالَ : لَا ، إِنِّي صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى جِ
«Ты ошибся?» Тот ответил: «Нет, поистине, я совершил молитву позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) над покойником, и он произнес пять такбиров».
- Хадис 4330эта передачаЗайд ибн Аркам аль-Ансариنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ الْمُرَقِّعِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . صَلَّيْت خَلَف زَيْد بْن أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ فَكَبَّرَ خَمْس
«Я совершил молитву позади Зайда бин Аркама над покойником, и он произнес пять такбиров. Ибн Абу Лейла спросил его: “Ты ошибся?” Тот ответил: “Нет, поистине, я совершил молитву позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) над покойником, и он произнес пять такбиров”». Так в издании библиотеки «Аль-‘Улюм ва аль-Хикам», а правильным является: «Лейс от Аль-Муракка‘а», как указано в «Сунан» ад-Даракутни.