مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4089 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

يُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ أَوْ لَيُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 2522Абу ад-Дарда
دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، وَنَحْنُ أَيْتَامٌ ، فَقَالَتْ : أَبْشِرُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِن
«Радуйтесь! Ибо я слышала, как Абу ад-Дарда‘ говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Шахид ходатайствует за семьдесят человек из членов своей семьи“».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 4665Абу ад-Дарда
دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ أَيْتَامٌ صِغَارٌ ، فَمَسَحَتْ رُؤُوسَنَا ، وَقَالَتْ : أَبْشِرُوا يَا بَنِيَّ ، فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا فِي شَفَاعَةِ أَبِيكُمْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ
«Мы пришли к Умм Ад-Дарда, будучи малолетними сиротами, и она погладила нас по головам и сказала: „Радуйтесь, о мои сыновья! Воистину, я надеюсь, что вы будете под заступничеством (шафаа) вашего отца, ибо я слышала, как Абу Ад-Дарда говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Шахид будет ходатаем за семьдесят человек из членов своей семьи“»“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 18598Абу ад-Дарда
دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، وَنَحْنُ أَيْتَامٌ ، فَقَالَتْ : أَبْشِرُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ م
«Радуйтесь, ибо я слышала, как Абу Дарда говорил: «Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Шахиду дается право заступничества за семьдесят человек из членов его семьи»».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 4089эта передачаАбу ад-Дарда
يُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ أَوْ لَيُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
«Радуйтесь, сыновья мои! Поистине, я надеюсь, что вы окажетесь под заступничеством вашего отца, да помилует его Аллах. Поистине, я слышала, как Абу Ад-Дарда говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Шахид будет заступником за семьдесят членов своей семьи“ — или: „Шахиду непременно будет дано заступничество за семьдесят членов его семьи“».