مُحَدِّث
Муснад аль-Баззара · 4059

اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيتَ عَلَى بَابِهِ يُوقِظَنِي لِحَاجَتِهِ ، فَأَذِنَ لِي فَبِتُّ لَيْلَةً أَذْكُرُ شَيْئًا أَوْ أَتَذَكَّرُ شَيْئًا أُحِبُّ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ إِذَا أَصْبَحْتُ فَخَرَجَ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرِقْتُ اللَّيْلَةَ أُحِبُّ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ شَيْءٍ أَخَذَ بِنَفْسِي ، سَبَقَنَا أَصْحَابُ الدُّثُورِ سَبْقًا بَيِّنًا ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَيَفْعَلُونَ وَعِنْدَهُمْ أَمْوَالٌ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا ، وَلَيْسَ عِنْدَنَا مَا نَصْنَعُ ذَلِكَ قَالَ : أَفَلَا أُخْبِرُكَ يَا أَبَا ذَرٍّ بِعَمَلٍ تُدْرِكُ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ وَتَسْبِقُ بِهِ مَنْ يَكُونُ بَعْدُ إِلَّا مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ ؟ تُسَبِّحُ خَلْفَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُكَبِّرُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ

«Я испросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения провести ночь у его дверей, чтобы будить его для его нужд, и он разрешил мне. И я провел ночь, поминая нечто или вспоминая нечто, о чем я хотел спросить его утром. Когда же он вышел ко мне, я сказал: „О Посланник Аллаха, я провел ночь без сна, желая спросить тебя о том, что не давало мне покоя: обладатели достатка опередили нас явным опережением — они молятся так же, как мы молимся, и постятся так же, как мы постимся, совершают благие дела, и при этом у них есть имущество, которым они подают милостыню, а у нас нет того, посредством чего мы могли бы делать это“. Он сказал: „Не сообщить ли тебе, о Абу Зарр, о деянии, с помощью которого ты догонишь тех, кто был до тебя, и опередишь тех, кто будет после тебя, кроме того, кто совершит нечто подобное твоему деянию? Ты будешь произносить слова „Субхана-Ллах“ (Преславен Аллах) тридцать три раза после каждой молитвы, „Аллаху акбар“ (Аллах Велик) тридцать три раза и „Аль-хамду ли-Ллях“ (Хвала Аллаху) тридцать четыре раза“».

Иснад

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي بِشْرُ بْنُ عَاصِمٍ ، أَنَّ أَبَاهُ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ ، سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، أَوْ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид