لَأَنْ أَحْلِفَ مِرَارًا أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ ، هُوَ الدَّجَّالُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْلِفَ مَرَّةً وَاحِدَةً أَنَّهُ لَيْسَ بِهِ ، وُلِدَ مَوْلُودٌ فِي الْيَهُودِ فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ يَسْأَلُهَا كَمْ حَمَلَتْ بِهِ فَسَأَلْتُهَا ، فَقَالَتِ : اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا ، فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : " سَلْهَا مِنْ صَيْحَتِهِ حَيْثُ وَقَعَ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَتْ : كَلِمَةٌ ذَهَبَتْ عَنِّي ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيًّا فَمَا هُوَ ؟ قَالَ : عَظُمَ شَأْنُ عَفْرَاءَ وَالدُّخَانُ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُولَ : الدُّخَانُ لَمْ يَسْتَطِعْ ، فَقَالَ : الدُّخُّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اخْسَأْ فَلَنْ تَسْبِقَ الْقَدَرَ
«Клясться неоднократно в том, что Ибн Саид — это Даджаль, мне милее, чем поклясться хотя бы один раз в том, что это не он. У иудеев родился ребенок, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил человека к его матери спросить, сколько она носила его в утробе. Я расспросил ее, и она ответила: „Двенадцать месяцев“. Я пришел к Пророку и сообщил ему об этом, и он сказал: „Спроси ее о его крике, когда он выпал на землю“. Она сказала: „Одно слово ускользнуло из моей памяти“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Поистине, я утаил от тебя кое-что, так что это?“ Тот попытался ответить: „Велико дело Афры и дым (ад-духан)“, но когда захотел произнести слово «дым», не смог и сказал: „Дух...“ И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ступай вон! Ты не опередишь предопределение“».
Иснад
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ : أَبُو ذَرٍّ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид