انَفَرَجَ سَقْفُ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَفَرَجَ صَدْرِي ، ثُمَّ غَسَلَهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ ، ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئَةٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي ، ثُمَّ أَطْبَقَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي ، أَحْسَبُهُ قَالَ : فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ فَلَمَّا جِئْنَا سَمَاءَ الدُّنْيَا ، قَالَ جِبْرِيلُ لِخَازِنِ السَّمَاءِ : افْتَحْ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ جِبْرِيلُ : قَالَ : هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ ؟ قَالَ : مَعِي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَأُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : فَفَتَحَ فَلَمَّا عَلَوْنَا سَمَاءَ الدُّنْيَا ، فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ قَاعِدٍ فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قُلْتُ لِجِبْرِيلَ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا آدَمُ ، ثُمَّ عَرَجَ بِي حَتَّى أَتَى سَمَاءَ الثَّانِيَةِ فَقَالَ جِبْرِيلُ لِخَازِنِهَا مِثْلَ مَا قَالَ لِخَازِنِ سَمَاءِ الدُّنْيَا ، قَالَ أَنَسٌ : فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَاوَاتِ إِدْرِيسَ وَمُوسَى وَعِيسَى وَإِبْرَاهِيمَ وَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ إِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ . قُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : إِبْرَاهِيمُ
«Крыша моего дома разверзлась, когда я был в Мекке, и спустился Джибриль, мир ему, и разверз мне грудь, затем омыл её водой Замзам, затем принёс золотой таз, наполненный мудростью и верой, и вылил его в мою грудь, затем закрыл её. После чего он взял меня за руку — думаю, он сказал: — и вознес меня к небу. Когда мы приблизились к ближнему небу, Джибриль сказал стражу неба: "Открой". Тот спросил: "Кто это?" Джибриль ответил. Тот спросил: "А есть ли с тобой кто-нибудь?" Он ответил: "Со мной Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует". Тот спросил: "А был ли он послан?" Джибриль ответил: "Да". Тот сказал: "Открывай". И когда мы поднялись над ближним небом, я увидел сидящего человека, который сказал: "Добро пожаловать праведному Пророку и праведному сыну!" Я спросил Джибриля: "Кто это?" Он ответил: "Это Адам". Затем он возносил меня, пока мы не достигли второго неба, и Джибриль сказал его стражу то же, что сказал стражу ближнего неба». Анас сказал: «И он упомянул, что встретил на небесах Идриса, Мусу, Ису и Ибрахима, и упомянул, что встретил Ибрахима на шестом небе, и тот сказал: "Добро пожаловать праведному Пророку!" Я спросил: "Кто это?" Он ответил: "Ибрахим"».
Иснад
حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид