كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، وَجَارِيَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا فَنَظَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهَا وَقَدْ تَضَايَقَ بِهِمُ الْجَبَلُ فَقَالَتْ : حَلٍ حَلْ عَلَيْكَ لَعْنَةُ اللهِ - تَعْنِي لِبَعِيرِهَا - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَاحِبَةُ هَذَا الْبَعِيرِ أَوِ الرَّاحِلَةِ ؟ فَلَا يَصْحَبُنَا بَعِيرٌ عَلَيْهِ مِنَ اللهِ لَعْنَةٌ

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, в поездке, и одна ансарская женщина ехала на своей верблюдице. Она посмотрела на Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, ехавшего позади, а гора стала тесной для них, и сказала: „Халь, халь! Да пребудет над тобой проклятие Аллаха!“ — имея в виду свою верблюдицу. Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: „Кто хозяин этой верблюдицы (или животного)? Пусть же не сопровождает нас верблюдица, на которой лежит проклятие Аллаха“».