كُنْتُ فِي الْبَحْرِ فَانْكَسَرَتْ سَفِينَتُنَا فَلَمْ نَعْرِفِ الطَّرِيقَ ، فَإِذَا أَنَا بِالْأَسَدِ قَدْ عَرَضَ لَنَا فَتَأَخَّرَ أَصْحَابِي فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ : أَنَا سَفِينَةُ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَضْلَلْنَا الطَّرِيقَ فَمَشَى بَيْنَ يَدَيَّ حَتَّى أَوْقَعَنَا عَلَى الطَّرِيقِ ثُمَّ تَنَحَّى وَدَفَعَنِي كَأَنَّهُ يُرِينِي الطَّرِيقَ ، ثُمَّ جَعَلَ يُهَمْهِمُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوَدِّعُنَا

«О лев, я Сафина, сподвижник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и мы сбились с пути». И он пошел впереди меня, пока не вывел нас на дорогу, затем отошел в сторону и толкнул меня, словно указывая на путь, а потом стал издавать звуки (урчать), и я подумал, что он прощается с нами.