Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, раздал своим сподвижникам животных для жертвоприношений, и мне достался молодой козленок ('атуд, джаза')». Зейд сказал: «Я вернулся к нему с ним и сказал: „Это же годовалый (джаза')!“ Пророк ответил: „Принеси его в жертву“. И я принес его в жертву».

«Я привел его к нему и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, он еще годовалый (не достигший полноты возраста)!“ Он ответил: „Принеси его в жертву“. И я принес его в жертву».

«Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — распределил среди своих сподвижников овец для жертвоприношений, и дал мне годовалого козленка (*‘атуд*) из числа коз. Я привел его к нему и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, он еще годовалый (*джаза‘*)“. На что он сказал: „Принеси его в жертву“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределил среди своих сподвижников овец, и дал мне годовалого козленка. Я спросил: «О Посланник Аллаха, могу ли я принести его в жертву? Ведь это годовалый козленок из числа коз». Он ответил: «Да», — и я принес его в жертву».

«О Посланник Аллаха, он — годовалый». Он ответил: «Принеси его в жертву».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределил среди своих сподвижников овец для жертвоприношений и дал мне козленка. Я вернулся к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, он — годовалый». Он ответил: «Принеси его в жертву», — и я принес его в жертву».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределил среди своих сподвижников жертвенных животных, и дал мне годовалого козленка из числа коз. Я привел его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Он — годовалый». Он ответил: «Принеси его в жертву»».

«О Посланник Аллаха, это джаза’». Он ответил: «Принеси его в жертву».

(И на подобное этому опирается то, о чем сообщил нам) Абу аль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусайн аль-‘Аляви, передал нам Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Қаттан, передал нам Абу аль-Азхар ас-Салити, передал нам Ахмад бин Халид аль-Вахби, передал нам Мухаммад бин Исхак. (И) сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин Судран, передал нам Абдуль-А‘ля бин Абдуль-А‘ля, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал мне ‘Умара бин Абдуллах бин Ту‘ма от Са‘ида бин аль-Мусайяба от Зайда бин Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределил среди своих сподвижников овец, и отдал мне годовалого козленка (‘атуд джаза‘), сказав: «Принеси его в жертву». Я сказал: Разве это джаза‘ (годовалый) из коз, и я принесу его в жертву? Он сказал: «Да, принеси его в жертву». И я пр