Все передачи хадиса
أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ ، وَبَلَدٌ حَرَامٌ ، فَدِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ وَأَعْرَاضُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ مِثْلُ هَذَا الْيَوْمِ وَهَذِهِ الْبَلْدَةِ إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَهُ ، وَحَتَّى دَفْعَةٍ دَفَعَهَا مُسْلِمٌ مُسْلِمًا يُرِيدُ بِهَا سُوءًا حَرَامًا ، وَسَأُخْبِرُكُمْ مَنِ الْمُسْلِمُ ، مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ الْخَطَايَا وَالذُّنُوبَ ، وَالْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي طَاعَةِ اللهِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 23951 مФадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиالْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ لِلهِ ، أَوْ قَالَ : فِي اللهِ
Он сказал: И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Муджахид — это тот, кто ведет борьбу со своим эго (нафсом) ради Аллаха» — или же он сказал: «...ради Аллаха».
- Хадис 23958Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالْمُؤْمِنِ ؟ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِه
«Не сообщить ли вам, кто такой верующий? Это тот, кому люди доверяют свое имущество и свою жизнь. Мусульманин — это тот, от языка и рук которого в безопасности люди. Муджахид — это тот, кто борется со своим эго в подчинении Аллаху. А мухаджир — это тот, кто сторонится прегрешений и грехов».
- Хадис 23965Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиالْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ
«Я слышал, как Фадалята ибн Убейд говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Муджахид — это тот, кто ведет борьбу со своим эго (усердствует против своей души)»“».
- Хадис 23967Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ مَنِ الْمُسْلِمُ ؟ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَم
«Не сообщить ли вам, кто такой мусульманин? Это тот, от языка и руки которого мусульмане находятся в безопасности. А верующий — это тот, в отношении кого люди могут быть спокойны за свое имущество и свою жизнь. А мухаджир — это тот, кто оставил прегрешения и грехи. А муджахид — это тот, кто борется со своим эго в подчинении Аллаху».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 4711Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиالْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي اللهِ
«Муджахид — это тот, кто борется со своей душой ради Аллаха».
- Хадис 4867Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالْمُؤْمِنِ ؟ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَان
«Не сообщить ли вам, кто такой верующий? Тот, кому люди доверяют свое имущество и свою жизнь. А мусульманин — это тот, от языка и руки которого безопасны люди. И муджахид — это тот, кто борется со своим эго в подчинении Аллаху. А мухаджир — это тот, кто оставил прегрешения и грехи».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 16916Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالْمُؤْمِنِ ؟ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِن
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал во время Прощального паломничества: „Не сообщить ли вам, кто такой верующий? Это тот, кому люди доверяют свои жизни и имущество. Мусульманин — это тот, от чьего языка и рук находятся в безопасности другие мусульмане. Муджахид — это тот, кто борется со своей душой в повиновении Аллаху. А мухаджир — это тот, кто оставил ошибки и грехи“».
- Хадис 16917Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиالْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Я слышал, как Фадала ибн Убайд говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: Муджахид — это тот, кто борется со своей душой ради Аллаха, Всемогущ Он и Велик“».