Все передачи хадиса
أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 2506Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаموقوفكُنَّا نَصُومُ عَاشُورَاءَ وَنُؤَدِّي زَكَاةَ الْفِطْرِ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ وَنَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ نُؤْمَرْ بِهِ وَلَمْ نُنْهَ عَنْهُ ، وَكُنَّا نَفْعَلُهُ
«Мы соблюдали пост в день ‘Ашура и выплачивали закят аль-фитр. Когда же был ниспослан [аят о посте в] рамадан и ниспослан закят [имущественный], нам не было ни приказано делать это, ни запрещено, но мы продолжали поступать так».
- Хадис 2507Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا ، وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ
«Приказал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплачивать садакат аль-фитр еще до того, как был ниспослан обязательный закят. А когда был ниспослан закят, он не приказывал нам этого и не запрещал, но мы [продолжаем] делать это».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 15477Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَصُومَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا ، وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам соблюдать пост в день Ашура до того, как был ниспослан пост в месяц Рамадан. Когда же был ниспослан Рамадан, он не приказывал нам этого и не запрещал, но мы продолжаем соблюдать его».
- Хадис 23840Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаسَأَلْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ صَدَقَةِ الْفِطْرِ ، فَقَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ ، ثُمَّ نَزَلَتِ الزَّكَاةُ فَلَمْ نُنْهَ عَنْهَا ، وَلَمْ نُؤْمَرْ
Передал нам Язид бн Харун, сообщил нам Суфьян ас-Саури, со слов Салямы бн Кухайля, со слов аль-Касима бн Мухаймиры, со слов Абу Аммара, который сказал: Я спросил Кайса бн Са‘да о милостыне разговения (садакат аль-фитр), и он ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предписал ее нам до того, как был ниспослан закят. Затем был ниспослан закят, но нам не было запрещено делать это, и не было приказано, а мы продолжаем это делать. И я спросил его о посте в день Ашура, на что он ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам соблюдать его до того, как был ниспослан [пост] Рамадана. Затем был ниспослан Рамадан, и нам не было приказано соблюдать его [Ашуру], и не было запрещено, а мы продолжаем это делать.
- Хадис 23843Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا ، وَنَحْنُ نَفْعَلُهَا
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, со слов Салямы бн Кухайля, со слов аль-Касима бн Мухаймиры, со слов Абу Аммара аль-Хамдани, со слов Кайса бн Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам выплачивать милостыню разговения (садакат аль-фитр) до того, как был ниспослан закят. Когда же был ниспослан закят, он не приказывал нам её [выплачивать] и не запрещал, а мы [продолжаем] совершать это.
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 17006Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаسَأَلْنَا قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ زَكَاةِ الْفِطْرِ ، فَقَالَ : أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ ، ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا فَنَح
«Мы спросили Кайса ибн Саада ибн Убаду о закят аль-фитр, и он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам совершать его до того, как был ниспослан [обязательный] закят. Затем он не повелевал нам [делать это] и не запрещал, поэтому мы продолжаем совершать его”».
- Хадис 17007Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِصَوْمِ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ شَهْرُ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا نَزَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ ، وَأَمَرَنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам поститься в день Ашура до того, как был ниспослан месяц Рамадан. Когда же был ниспослан месяц Рамадан, он не повелевал нам [поститься в Ашура] и не запрещал, и мы продолжаем совершать это. Также он повелел нам [выплачивать] закят аль-фитр, а когда был ниспослан [обязательный] закят, он не повелевал нам [выплачивать его] и не запрещал, и мы продолжаем совершать это».
- Хадис 17008Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаموقوفأُمِرْنَا بِصَوْمِ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ لَمْ نُؤْمَرْ بِهِ ، وَلَمْ نُنْهَ عَنْهُ وَكُنَّا نَصُومُهُ ، وَأُمِرْنَا بِنِصْفِ صَاعٍ ؛ كُلُّ إِنْسَانٍ حُرٍّ وَعَبْدٍ صَغِيرٍ
«Нам было велено поститься в день Ашура до того, как был ниспослан Рамадан. Когда же был ниспослан Рамадан, нам не было велено [поститься в Ашура] и не было запрещено, и мы постились. Также нам было велено [выплачивать] пол-саа за каждого человека: свободного или раба, малого или взрослого, мужчину или женщину. Когда же был ниспослан [обязательный] закят, нам не было велено [выплачивать его] и не было запрещено, и мы продолжали его выплачивать».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 5840Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаسَأَلْنَا سَعْدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ عُبَادَةَ ، عَنْ زَكَاةِ الْفِطْرِ ، فَقَالَ : أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْن
«Мы спросили Са‘да бин Кайса бин Убаду о закяте аль-фитр, и он сказал: «Повелил нам его Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до того, как был ниспослан (основной) закят. Когда же закят был ниспослан, он не приказывал нам (относительно закята аль-фитр) и не запрещал, а мы продолжаем делать это».
- Хадис 7905Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаسَأَلْنَا قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ عَنْ زَكَاةِ الْفِطْرِ ؟ فَقَالَ : أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ ، فَلَمَّا أُنْزِلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا ، وَلَمْ ي
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Саламы ибн Кухайля, который сказал: рассказал мне аль-Касым ибн Мухаймира от Абу Аммара, который сказал: «Мы спросили Кайса ибн Са‘да о закят аль-фитре, и он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам совершать его до того, как был ниспослан [обязательный] закят. А когда закят был ниспослан, он не велел нам этого и не запрещал“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 3734Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаموقوفكُنَّا نَصُومُ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ شَهْرُ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا نَزَلَ لَمْ نُؤْمَرْ بِهِ وَلَمْ نُنْهَ ، وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ ، وَأُمِرْنَا بِزَكَاةِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ ، فَلَمَّا نَزَل
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от аль-Касима бин Мухаймиры, от ‘Амра бин Шурахбиля, от Кайса бин Са‘да бин ‘Убады, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы соблюдали пост в день ‘Ашура до того, как был ниспослан [месяц] Рамадан. Когда же он был ниспослан, нам не было приказано [поститься в ‘Ашура] и не было запрещено, но мы продолжали делать это. И нам было велено [давать] закят аль-фитр до того, как был ниспослан [обязательный] закят. Когда же закят был ниспослан, нам не было приказано [делать это специально] и не было запрещено, но мы продолжали делать это.
- Хадис 3735эта передачаКайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: передал нам Яхья от Суфьяна, от Салямы бин Кухайля, от аль-Касима бин Мухаймиры, от Абу ‘Аммара, от Кайса бин Са‘да, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам...
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 2298Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаموقوفكُنَّا نَصُومُ عَاشُورَاءَ ، وَنُؤَدِّي صَدَقَةَ الْفِطْرِ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ ، وَنَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ نُؤْمَرْ بِهِ ، وَلَمْ نُنْهَ عَنْهُ ، وَكُنَّا نَفْعَلُهُ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд аль-Басри, передал нам Язид, то есть ибн Зурей‘, передал нам Шу‘ба, от Хакама бин ‘Утайбы, от Касима бин Мухаймиры, от Амра бин Шурахбиля, от Кайса бин Са‘да бин Убады, который сказал: Мы соблюдали пост в день Ашура и выплачивали садака аль-фитр. Когда же был ниспослан [пост] рамадана и ниспослан закят, нам не было приказано это и не было запрещено, но мы продолжали совершать это.
- Хадис 2299Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا ، وَلَمْ يَنْهَنَا ، وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Салямы бин Кухайля, от Касима бин Мухаймиры, от Абу ‘Аммара аль-Хамдани, от Кайса бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам выплачивать садака аль-фитр до того, как был ниспослан закят. Когда же был ниспослан закят, он не приказывал нам этого и не запрещал, однако мы совершаем это.
- Хадис 2855Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ لَمْ يَأْمُرْنَا ، وَلَمْ يَنْهَنَا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Абу Аммара, от Кайса ибн Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам соблюдать пост в день Ашура до того, как был ниспослан Рамадан. Когда же был ниспослан Рамадан, он не приказывал нам и не запрещал нам.
- Хадис 2856Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаموقوفكُنَّا نَصُومُ عَاشُورَاءَ ، وَنُؤَدِّي زَكَاةَ الْفِطْرِ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ ، وَنَزَلَتِ الزَّكَاةُ ، لَمْ نُؤْمَرْ بِهِ ، وَلَمْ نُنْهَ عَنْهُ ، وَكُنَّا نَفْعَلُهُ
Сообщил нам Исмаил ибн Мас‘уд, сказав: передал нам Язид ибн Зурей‘, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама ибн Утайбы, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Амра ибн Шурахбиля, от Кайса ибн Са‘да, который сказал: Мы постились в день Ашура и выплачивали закят аль-фитр. Когда же был ниспослан Рамадан и был ниспослан закят, нам не было приказано это и не было запрещено, но мы продолжали делать это.