أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُعْطِي النَّاسَ فَأَتَيْتُهُ عَنْ يَمِينِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، ثُمَّ أَتَيْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَأَتَيْتُهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَعْرِفُنِي ؟ قَالَ : " بَلَى حَيَّاكَ اللهُ بِأَخْيَرِ الْمَعْرِفَةِ أَعْرِفُكَ أَسْلَمْتَ إِذْ كَفَرُوا ، وَأَعْطَيْتَ إِذْ مَنَعُوا ، وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا ، وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا ، وَإِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَصَدَقَةُ قَوْمِكَ إِذْ جِئْتَ بِهَا تَحْمِلُهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَقُلْتُ : أَمَا إِذْ تَعْرِفُنِي فَلَا أُبَالِي
«О повелитель правоверных, неужели ты не узнаешь меня?» Он ответил: «Да, да приветствует тебя Аллах наилучшим приветствием! Я знаю тебя: ты уверовал, когда они отвергли веру, ты жертвовал, когда они скупились, ты был верен договору, когда они предавали, и ты обратился [к исламу], когда они отвернулись. И поистине, первой милостыней, которая обелила лик Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была милостыня твоего племени, когда ты принес ее, неся ее к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». [‘Ади] сказал: «Я ответил: „Ну раз ты знаешь меня, то мне больше ничего не нужно“».
Иснад
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид