Все передачи хадиса
أَلَا إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ أَلَا فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ يَعْنِي اقْتُلُوهُمْ ثُمَّ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَأَنِيمُوهُمْ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 20382Абу Бакра ас-Сакафиسَيَخْرُجُ قَوْمٌ أَحْدَاثٌ أَحِدَّاءُ أَشِدَّاءُ ، ذَلِيقَةٌ أَلْسِنَتُهُمْ بِالْقُرْآنِ ، يَقْرَؤُونَهُ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَأَنِيمُوهُمْ ، ثُمَّ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ،
«Появятся люди — молодые, резкие, суровые, чьи языки будут бойко [читать] Коран, однако он не пройдет дальше их ключиц. Если вы встретите их, то повергните их ниц, а затем, если встретите их, убейте их, ибо убивший их получит за это награду».
- Хадис 20446Абу Бакра ас-Сакафиهَلْ سَمِعْتَ فِي الْخَوَارِجِ مِنْ شَيْءٍ ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ وَالِدِي أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ : عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ أَشِدَّاءُ أَحِدَّاء
«Слышал ли ты что-нибудь о хариджитах?» Он ответил: «Я слышал, как мой отец Абу Бакра говорил со слов пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, среди моей уммы появятся люди — суровые, резкие, их языки будут бегло читать Коран, но он не пройдет дальше их ключиц. Поистине, если вы встретите их, то умертвите их, затем, если вы встретите их, то умертвите их. Тот, кто убьет их, получит за это награду“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2660Абу Бакра ас-Сакафиإِنَّ أَقْوَامًا مِنْ أُمَّتِي أَشِدَّةٌ ذَلِقَةٌ أَلْسِنَتُهُمْ بِالْقُرْآنِ ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ،
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, в моей общине будут люди, чьи языки будут бегло читать Коран, но он не будет опускаться ниже их ключиц. Они вылетят из религии, подобно тому как стрела вылетает из добычи. Если вы встретите их, то убивайте их, ибо тот, кто убьет их, получит награду”».
- Хадис 2661Абу Бакра ас-Сакафи2 цепиأَتَيْتُ مُسْلِمَ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ ، وَفَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا : أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يَذْكُرُ فِي حَدِيثِ الْفِتَنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى
«Передал нам Хаммад ибн Зайд от Усмана аш-Шаххама, который сказал: “Я пришел к Муслиму ибн Абу Бакре, и Фаркад ас-Сабахи также вошел к нему, и мы сказали: ‘Слышал ли ты, как твой отец упоминал хадис о смутах?’. Он ответил: ‘Да, я слышал, как мой отец говорил: ‘Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘В моей общине будут люди, враги, чьи языки будут бегло читать Коран. Если вы увидите их, то умертвите их’’’”».