Все передачи хадиса
نَا شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . يَا حُصَيْنُ كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا قَالَ سَبْعَةً سِتَّةٌ فِي الْأَرْضِ وَوَاحِدٌ فِي السَّمَاءِ قَالَ فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ قَالَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ فَقَالَ يَا حُصَيْنُ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصَيْنٌ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي الَّذِي وَعَدْتَنِي قَالَ قُلِ اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 3572эта передачаУмран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и2 цепиنَا شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . يَا حُصَيْنُ كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا قَالَ سَبْعَةً سِتَّةٌ فِي الْأَرْضِ وَوَاحِدٌ فِي السَّمَاءِ قَالَ فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِك
«О Хусайн, сколько богов ты поклоняешься сегодня?» Тот ответил: «Семь: шесть на земле и один на небе». Он спросил: «Какого же из них ты считаешь [своим защитником] при надежде и страхе?» Тот ответил: «Того, кто на небе». Тогда он сказал: «О Хусайн, если бы ты принял ислам, я научил бы тебя двум словам, которые принесли бы тебе пользу». И когда Хусайн принял ислам, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня тому, что ты мне обещал». Тот сказал: «Говори: „Аллахумма, альхимни рушди ва а‘изни мин шарри нафси“ (О Аллах, внуши мне мое правильное руководство и защити меня от зла моей души)».
- Хадис 3573Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иيَا حُصَيْنُ كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا ؟ قَالَ : سَبْعَةً ، سِتَّةٌ فِي الْأَرْضِ وَوَاحِدٌ فِي السَّمَاءِ قَالَ : " فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ ؟ قَالَ : الَّذِي فِي السَّمَاءِ ، فَقَالَ : " يَا
«О Хусайн, сколько богов ты поклоняешься сегодня?» Тот ответил: «Семь: шесть на земле и один на небе». Он спросил: «Какого же из них ты считаешь [своим защитником] при надежде и страхе?» Тот ответил: «Того, кто на небе». Тогда он сказал: «О Хусайн, поистине, если бы ты принял ислам, я научил бы тебя двум словам, которые принесли бы тебе пользу». И когда Хусайн принял ислам, он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня тому, что ты мне обещал». Тот сказал: «Говори: „О Аллах, внуши мне мое правильное руководство и защити меня от зла мо