Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ وَفِي يَدِهِ حَلْقَةٌ مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ قَالَ : نَعَتَهُ لِي مِنَ الْوَاهِنَةِ قَالَ : انْبِذْهَا عَنْكَ أَتُحِبُّ أَنْ تُوكَلَ إِلَيْهَا
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 6091Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ حَلْقَةً ، فَقَالَ : " مَا هَذَا " ؟ قَالَ : مِنَ الْوَاهِنَةِ ، قَالَ : مَا تَزِيدُكَ إِلَّا وَهْنًا ، انْبِذْهَا عَنْكَ ، فَإِنَّكَ إِنْ تَمُتْ
«Что это?» Тот ответил: «От слабости (вахины — болезни суставов)». Пророк сказал: «Оно не прибавит тебе ничего, кроме слабости. Сбрось его с себя, ибо если ты умрешь, а оно будет на тебе, то ты будешь вверен ему».
- Хадис 6094Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي عَضُدِهِ حَلْقَةٌ مِنْ صُفْرٍ ، فَقَالَ : " مَا هَذِهِ ؟ " قَالَ : مِنَ الْوَاهِنَةِ ؟ قَالَ : أَيَسُرُّكَ أَنْ تُوكَلَ إِلَيْهَا ؟ ! انْبِذْهَ
«Что это?» Тот ответил: «От слабости». Пророк сказал: «Разве тебе приятно, чтобы тебя вверили ему? Сбрось его с себя!»
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 16467Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي عَضُدِهِ حَلْقَةٌ مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ : " مَا هَذِهِ ؟ " فَقَالَ : مِنَ الْوَاهِنَةِ ؟ قَالَ : أَيَسُرُّكَ أَنْ تُوكَلَ إِلَيْهَا انْبِذْهَا عَنْك
Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, передал нам Абу ‘Амир аль-Хаззаз, от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, что он вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а на его плече было кольцо из желтого металла. Пророк спросил: “Что это?”. Он ответил: “От слабости (вахина)”. Пророк сказал: “Разве тебя обрадует, если тебя оставят на попечение этого? Сними его с себя”».
- Хадис 16474Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا فِي عَضُدِهِ حَلْقَةً مِنْ صُفْرٍ ، فَقَالَ لَهُ : مَا هَذِهِ ؟ قَالَ : نُعِتَتْ لِي مِنَ الْوَاهِنَةِ قَالَ : أَمَا إِنْ مُتَّ وَهِيَ عَلَيْكَ وُكِلْتَ إِلَيْهَا ، قَ
Передал нам Мухаммад ибн ар-Раби’ ибн Шахин аль-Басри, передал нам ‘Иса ибн Ибрахим аль-Бираки, передал нам Исхак ибн ар-Раби’ Абу Хамза аль-‘Аттар, от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, что он увидел человека, на плече которого было кольцо из желтого металла, и спросил его: “Что это?”. Тот ответил: “Мне прописали его от слабости (вахина)”. Он сказал: “Если ты умрешь, а оно будет на тебе, то ты будешь оставлен на его попечение”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не из нас тот, кто верит в дурные приметы или просит о них, кто занимается предсказаниями или просит о них”, — и, кажется, он добавил: “...или кто колдует или просит о колдовстве”».
- Хадис 16510Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и3 цепиرَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي عَضُدِ رَجُلٍ حَلْقَةً ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " قَالَ : الْوَاهِنَةُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَنْ تَزِدْكَ إِلَّا وَهْنًا
«Передал нам Мубарак ибн Фадаля от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел на плече у человека кольцо и спросил: «Что это?» Тот ответил: «От слабости (аль-вахина)». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Оно лишь прибавит тебе слабости. Сними его с себя, ибо если ты умрешь, будучи с ним, то будешь вверен ему [и не получишь помощи от Аллаха]».
- Хадис 16533Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иموقوفأَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ حَلْقَةً مِنْ صُفْرٍ ، فَقَالَ : " مَا هَذِهِ ؟ " قَالَ : " مِنَ الْوَاهِنَةِ " قَالَ : أَمَا إِنَّهَا لَا تَزِيدُكَ إِلَّا وَهْنًا ، وَإِنَّكَ لَوْ مُتَّ وَأَنْتَ تَرَى أَنَّهَا تَنْفَعُكَ
Передал нам Аслам ибн Сахль аль-Васити, передал нам Мухаммад ибн Халид ибн Абдаллах, передал нам Хушайм, от Мансура, от аль-Хасана, со слов Имрана ибн Хусайна, что он увидел на руке человека кольцо из меди и спросил: „Что это?“ Тот ответил: „От слабости“. Он сказал: „Поистине, оно лишь прибавит тебе слабости. Если бы ты умер, полагая, что оно приносит тебе пользу, ты бы умер не на естестве (фитре)“».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 3541эта передачаУмран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ وَفِي يَدِهِ حَلْقَةٌ مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ قَالَ : نَعَتَهُ لِي مِنَ الْوَاهِنَةِ قَالَ : انْبِذْهَا عَنْكَ أَتُحِبُّ أَنْ تُوكَلَ إِل
«Что это?» Тот ответил: «Это защита от вахины (слабости в руке)». Пророк сказал: «Скинь его с себя, неужели ты хочешь, чтобы тебя доверили ему?»
- Хадис 3543Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدَيَّ حَلْقَةٌ مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ : مَا تَصْنَعُ هَذِهِ فِي يَدِكَ ؟ قُلْتُ : مِنَ الْوَاهِنَةِ ، قَالَ : أَتُحِبُّ أَنْ تُوكَلَ إِلَيْهَا انْبِذْهَا
«Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а на моей руке было кольцо из латуни. Он спросил: "Что это у тебя на руке?" Я ответил: "От вахины". Он сказал: "Неужели ты хочешь, чтобы тебя доверили ему? Скинь его с себя"».