Все передачи хадиса
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَتُدْرِكَنَّ قَرْنًا قَالَ : فَبَلَغَنَا أَنَّهُ أَتَتْ عَلَيْهِ مِائَةُ سَنَةٍ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4038Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайсиوَضَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ عَلَى رَأْسِي ، فَقَالَ : هَذَا الْغُلَامُ يَعِيشُ قَرْنًا قَالَ : فَعَاشَ مِائَةَ سَنَةٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его и его семейство) положил свою руку мне на голову и сказал: “Этот мальчик проживет век”. И он прожил сто лет».
- Хадис 8620Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайсиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : يَعِيشُ هَذَا الْغُلَامُ قَرْنًا ، قَالَ : فَعَاشَ مِائَةَ سَنَةٍ وَكَانَ فِي وَجْهِهِ ثُؤْلُولٌ ، فَقَالَ : لَا يَمُوتُ هَذَا حَتَّى يَذْهَبَ الث
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан, рассказал нам Абу Хатим, рассказал нам Дауд ибн Рушайд, рассказал нам Шурайх ибн Язид от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Зияда аль-Альхани, от его отца, от Абдуллаха ибн Бусра (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: “Этот мальчик проживет век”. Он сказал: “И он прожил сто лет. На его лице была бородавка, и он сказал: “Он не умрет, пока эта бородавка не исчезнет с его лица”. И он не умер, пока она не исчезла”.
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 3027Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайсиأَنَّهُ كَانَ فِي رَأْسِهِ شَامَةٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيُدْرِكَنَّ هَذَا قَرْنًا
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад, что Фатима сообщила им, от Мухаммада ибн Ризы, от Сулеймана ат-Табарани, от Абу Зур’и Абдуррахмана ибн Амра ад-Димашки, от Яхьи ибн Салиха аль-Вухази, от аль-Хасана ибн Айюба аль-Хадрами, от Абдуллаха ибн Бусра, что у него на голове была родинка, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Она непременно доживет до века (карн)”.
- Хадис 3028Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайсиأَرَانِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ شَامَةً فِي قَرْنِهِ ، وَقَالَ : وَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهَا ، وَقَالَ : لَيُدْرِكَنَّ قَرْنًا ، فَكَانَ عَبْدُ اللهِ يُرَجِّلُ رَأْسَهُ
С тем же иснадом сообщил нам Сулейман ат-Табарани, от аль-Хусейна ибн Исхака, от Али ибн Бахра, от Мухаммада ибн Шу’айба, от аль-Хасана ибн Айюба аль-Хадрами, который сказал: «Абдуллах ибн Буср показал мне родинку на своей макушке и сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, положил на нее свою руку и сказал: “Она непременно доживет до века””. И Абдуллах расчесывал свои волосы».
- Хадис 3029Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайсиأَرَانِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ شَامَةً فِي قَرْنِهِ ، فَوَضَعْتُ أُصْبُعِي عَلَيْهَا ، فَقَالَ : وَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُصْبُعَهُ عَلَيْهَا ، ثُمَّ قَالَ : لَيَبْلُغَنَّ قَرْنًا . قَالَ
«Абдуллах ибн Буср показал мне родинку на своей макушке, и я положил на нее свой палец. Он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, положил на нее свой палец, а затем сказал: “Она непременно доживет до века””. Абу Абдуллах добавил: “У него были длинные волосы (джумма)”».
- Хадис 3057Абдуллах ибн Буср ибн Абу Буср аль-Кайсиوَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي وَقَالَ : يَعِيشُ هَذَا الْغُلَامُ قَرْنًا ، فَعَاشَ مِائَةَ سَنَةٍ ، وَكَانَ فِي وَجْهِهِ ثَالُولٌ ، فَقَالَ : لَا يَمُوتُ حَتَّى يَذْهَبَ الثَّا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) положил свою руку мне на голову и сказал: “Этот мальчик проживет век”. И он прожил сто лет. У него на лице была бородавка, и он сказал: “Он не умрет, пока бородавка не исчезнет с его лица”. И он не умер, пока бородавка не исчезла с его лица».