Все передачи хадиса

«Я преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, верблюдицу, и он спросил: „Ты принял ислам?“ Я ответил: „Нет“. Тогда Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: „Поистине, мне запрещено принимать дары (зябд) многобожников“».

«Ты принял ислам?» Тот ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Поистине, мне запрещено принимать дары многобожников».

«Я полагаю, это были верблюды», — но тот отказался принять его и сказал: «Поистине, мы не принимаем дары многобожников». Тот спросил: «А что такое дар (забд) многобожников?» Он ответил: «Это их помощь, их подарки».

«Веди её». Он повел её, и тогда Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) окликнул его: «О Ияд ибн Химар, принял ли ты ислам?». Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «Забирай свою верблюдицу, ибо Аллах запретил нам дары многобожников».

«Я преподнес в дар Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) верблюдицу или жертвенное животное, и он спросил: “Принял ли ты ислам?”. Я ответил: “Нет”. Он сказал: “Поистине, мне запрещено принимать дары многобожников”».

Передал нам Ахмад ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Сулейман ибн Абдуррахман, сказав: сообщил нам ас-Сальт ибн Абдуррахман, сказав: сообщил нам Суфьян ас-Саури, от Ибн ‘Ауна, от аль-Хасана, от Имрана ибн аль-Хусайна, что ‘Ияд ибн Химар ан-Нахшали подарил Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) коня, на что он сказал: “Я не принимаю даров от многобожников”».

«Я преподнес Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подарок, и он спросил меня: “Ты принял ислам?”. Я ответил: “Нет”. Тогда он сказал: “Поистине, мне запрещено принимать дары многобожников”, и вернул его».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, мы не принимаем подарки многобожников“».

«Поистине, я не принимаю дары многобожников».

«О ‘Ийяд, принял ли ты ислам?». Он ответил: «Нет». Тогда он вернул ему подарок и сказал: «Поистине, мы не принимаем дары многобожников».

«„Я не беру от человека“ — я думаю, он сказал: — „многобожника забед“», то есть дар. Он сказал: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет у меня нужды в дарах многобожников“».

«Ты принял ислам?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Поистине, мне запрещено принимать дары (забад) многобожников».

(И сообщил нам) Абу Бакр, передал нам Абдуллах, передал нам Юнус, передал нам Абу Дауд, передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам Абу ат-Тайях, передал нам аль-Хасан, от ‘Ияда бин Химара (да будет доволен им Аллах), который сказал: Я преподнес в подарок Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подарок — или он сказал: верблюдицу, — и он спросил меня: «Ты принял ислам?» Я ответил: «Нет». И он отказался принять его и сказал: «Поистине, мы не принимаем дары многобожников».

«Принял ли ты ислам?» Я ответил: «Нет». И он отказался принять его, сказав: «Поистине, мы не принимаем дары многобожников».

«Принял ли ты ислам?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Поистине, мне запрещено принимать дары многобожников».

«подарок». Он (Пророк) спросил его: «Ты принял ислам?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Поистине, мне запрещено принимать дары многобожников».

«Он был союзником Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во времена джахилии. Он преподнес ему подарок, но он вернул его и сказал: “Мы не принимаем дары многобожников”».

«Я спросил аль-Хасана: “Что такое дары (забд) многобожников?” Он ответил: “Их подношения”».

«О Ияд, что это?» Он ответил: «Я дарю ее тебе». Он сказал: «Веди ее», и он повел ее. Затем он сказал: «Верни ее», и он вернул ее. Он сказал: «О Ияд, принял ли ты ислам?» Он ответил: «Нет». Тогда он не принял ее и сказал: «Аллах запретил нам дары многобожников».

«хирми» (союзником/покровителем) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во времена джахилии. Он преподнес ему подарок, но тот вернул его и сказал: «Поистине, мы не принимаем «забад» (дары) многобожников».

«Я спросил аль-Хасана: «Что такое «забад» многобожников?» Он ответил: «Это их дары».

«Передал нам Амр ибн Марзук, передал нам Имран, то есть аль-Каттан, со слов Катады, а тот — со слов Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, который передал от Ияда ибн Химара, что он сказал: «Я преподнес Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, верблюдицу» — или он сказал: «подарок» — и он спросил меня: «Ты принял ислам?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Поистине, мне запрещено принимать «забад» многобожников».

«хирми» Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во времена джахилии. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был отправлен (с пророческой миссией), он пришел к нему с верблюдицей. Увидев её, он спросил: «О Ияд, что это?» Тот ответил: «Я дарю её тебе». Он сказал: «Веди её». Тот повел её, а затем он сказал: «Верни её», и он вернул её. Он спросил: «О Ияд, принял ли ты ислам после этого?» Тот ответил: «Нет». И он не принял её, сказав: «Поистине, Аллах Всевышний запретил нам «забад» многобожников». Он сказал: «Арабы называют подарок «забад».