Все передачи хадиса
5 передач в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
مَثَلُ الْمُؤْمِنِ حِينَ يُصِيبُهُ الْوَعْكُ أَوِ الْحُمَّى ، مَثَلُ حَدِيدَةٍ تَدْخُلُ النَّارَ فَيَذْهَبُ خَبِيثُهَا وَيَبْقَى طَيِّبُهَا
Открыть граф →Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 246Абдуррахман ибн Азхар аз-Зухри2 цепиإِنَّمَا مَثَلُ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ حِينَ يُصِيبُهُ الرَّعْدُ وَالْحُمَّى ، كَمَثَلِ حَدِيدَةٍ تَدْخُلُ النَّارَ فَيَذْهَبُ خَبَثُهَا وَيَبْقَى طَيِّبُهَا
«Притча о верующем рабе, когда его постигает дрожь (от страха или болезни) и лихорадка, подобна притче о куске железа, который помещают в огонь: его скверна уходит, а чистое остается».
- Хадис 1292Абдуррахман ибн Азхар аз-Зухриإِنَّمَا مَثَلُ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ حِينَ يُصِيبُهُ الْوَعْكُ ، أَوِ الْحُمَّى كَمَثَلِ حَدِيدَةٍ تَدْخُلُ النَّارَ فَيَذْهَبُ خَبَثُهَا وَيَبْقَى طَيِّبُهَا
«Поистине, пример верующего раба, когда его поражает лихорадка или жар, подобен примеру железа, которое попадает в огонь: его скверна уходит, а чистое остается».
- Хадис 5877Абдуррахман ибн Азхар аз-Зухриإِنَّمَا مَثَلُ الْعَبْدِ حِينَ يُصِيبُهُ الْوَعْكُ أَوِ الْحُمَّى كَمَثَلِ حَدِيدَةٍ أُدْخِلَتِ النَّارَ فَيَذْهَبُ خَبَثُهَا وَيَبْقَى طَيِّبُهَا
«Пример раба, когда его постигает болезнь или лихорадка, подобен примеру железа, которое поместили в огонь: его скверна уходит, а чистое остается».