نَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالْحَجُونِ فَرَدَّ عَلَيْهِ الْمُشْرِكُونَ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَرِنِي آيَةً الْيَوْمَ لَا أُبَالِي مَنْ كَذَّبَنِي بَعْدَهَا فَأَتَى فَقِيلَ لَهُ ادْعُ شَجَرَةً فَدَعَا شَجَرَةً فَأَقْبَلَتْ تَخُطُّ الْأَرْضَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ فَسَلَّمَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمَرَهَا فَرَجَعَتْ قَالَ دَاوُدُ إِلَى مَنْبِتِهَا وَقَالَ عَفَّانُ إِلَى مَوْضِعِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُبَالِي مَنْ كَذَّبَنِي بَعْدَهَا مِنْ قَوْمِي

И из того, что передал Абу Рафи‘ от Умара: передал нам Мухаммад ибн Марзук со словами: передал нам Давуд ибн Шабиб, от Хаммада ибн Саламы, от Али ибн Зейда, от Абу Рафи‘а, от Умара ибн аль-Хаттаба о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился в аль-Хаджуне, и многобожники стали возражать ему. Тогда он сказал: «О Аллах, покажи мне сегодня знамение, после которого я не буду заботиться о том, кто станет опровергать меня!» После этого [к нему] пришли и сказали: «Позови дерево». Он позвал дерево, и оно двинулось, чертя земной поверхностью, пока не остановилось перед ним и не поприветствовало его, а затем он велел ему вернуться — Давуд сказал: «к месту его произрастания», а Аффан сказал: «к его прежнему месту». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я не забочусь о том, кто из моего народа опровергнет меня после этого».