Все передачи хадиса
كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ كَأَنَّهُمْ قِطَعُ السَّحَابِ خِيَارُ أَهْلِ الْأَرْضِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَنْصَارٍ إِلَّا نَحْنُ ، فَقَالَ : " إِلَّا أَنْتُمْ كَلِمَةٌ خَفِيفَةٌ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 16758Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ كَقِطَعِ السَّحَابِ ، خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ عِنْدَهُ : وَم
«К вам пришли жители Йемена, подобные обрывкам туч — лучшие из жителей земли». Один из находившихся рядом людей спросил его: «И мы тоже, о Посланник Аллаха?» Он тихо произнес: «Кроме вас».
- Хадис 16779Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиبَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ : يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ كَأَنَّهُمُ السَّحَابُ ، هُمْ خِيَارُ مَنْ فِي الْأَرْضِ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْ
«Когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на дороге в Мекку, он сказал: „К вам направляются жители Йемена, они словно туча, они — лучшие из тех, кто на земле“. Один ансар сказал: „И даже не мы, о Посланник Аллаха?“ Он промолчал. Тот снова спросил: „И даже не мы, о Посланник Аллаха?“ Он промолчал. Тот снова спросил: „И даже не мы, о Посланник Аллаха?“ И на третий раз он ответил слабым голосом: „Разве что вы“».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 1547Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ ، قَالَ : أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ مِثْلَ السَّحَابِ خِيَارُ مَنْ فِي الْأَرْضِ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَا رَسُولَ اللهِ إِلَّا
«К вам пришли жители Йемена, подобные облаку — лучшие из тех, кто на земле». Один из ансаров сказал: «О Посланник Аллаха, кроме нас?» Пророк промолчал. Тот повторил вопрос, Пророк промолчал. Тот повторил снова, и тогда Пророк сказал тихим голосом: «Кроме вас».
- Хадис 1548Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ : أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، وَهُمْ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ " ، فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ عِنْدَه
«К вам пришли жители Йемена, подобные клочьям темной ночи, и они — лучшие из жителей земли». Один из присутствовавших спросил: «И из нас, о Посланник Аллаха?» И он произнес тихими словами: «Кроме вас».