مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 3289 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلْيَأْخُذْ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَلْيَضَعْهَا عِنْدَهُ ، فَإِذَا انْتَبَهَ فَلْيَحْصِبْ بِهَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 19481Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари
إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَضَعْ عَنْ يَمِينِهِ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ ، فَإِذَا انْتَبَهَ فَلْيَقْبِضْ مِنْهُ بِيَمِينِهِ فَلْيَحْصِبْ عَنْ شِمَالِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас ляжет спать, желая совершить ночную молитву, пусть положит справа от себя горсть земли. А когда проснется, пусть возьмет ее правой рукой и бросит влево”».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 4332Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари
إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَضَعْ عَنْ يَمِينِهِ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ ، فَإِذَا انْتَبَهَ فَلْيَقْبِضْ مِنْهُ بِيَمِينِهِ ، فَلْيَحْصِبْهُ عَنْ شِمَالِهِ
«Если кто-либо из вас ложится спать, желая совершить ночную молитву, пусть положит справа от себя горсть земли. Когда он проснется, пусть возьмет её правой рукой и бросит налево».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 3289эта передачаАн-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари2 цепи
إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلْيَأْخُذْ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَلْيَضَعْهَا عِنْدَهُ ، فَإِذَا انْتَبَهَ فَلْيَحْصِبْ بِهَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ
«Если кто-нибудь из вас пожелает совершить ночную молитву, пусть возьмет пригоршню земли и положит ее возле себя. Когда же он проснется, пусть бросит ее направо и налево».