مَثَلُ الْمُؤْمِنِ وَمَثَلُ الْمَوْتِ كَمَثَلِ رَجُلٍ لَهُ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءَ ، أَحَدُهُمْ مَالُهُ قَالَ : خُذْ مَا شِئْتَ وَدَعْ مَا شِئْتَ ، وَقَالَ الْآخَرُ : أَنَا مَعَكَ أَحْمِلُكَ ، فَإِذَا مِتَّ تَرَكْتُكَ ، وَقَالَ الْآخَرُ : أَنَا مَعَكَ أَدْخُلُ مَعَكَ وَأَخْرُجُ مَعَكَ ، فَأَحَدُهُمَا مَالُهُ ، وَالْآخَرُ أَهْلُهُ وَوَلَدُهُ ، وَالْآخَرُ عَمَلُهُ
«Пример верующего и пример смерти похожи на [историю] человека, у которого было три друга. Один из них — его имущество, которое говорит: "Бери что хочешь и оставляй что хочешь". Другой говорит: "Я с тобой, я ношу тебя, но когда ты умрешь, я оставлю тебя". А третий говорит: "Я с тобой, я войду вместе с тобой и выйду вместе с тобой". Один из них — его имущество, другой — его семья и дети, а третий — его деяния».
Иснад
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ أَخِي مَذْعُورٍ وَأَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид