Все передачи хадиса
أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَحْتَجِمُ لَيْلًا ، فَقَالَ : لَوْ كَانَ هَذَا نَهَارًا ، فَقَالَ : تَأْمُرُونِي أَنْ أُهَرِيقَ دَمِيَ وَأَنَا صَائِمٌ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра7 передач
- Хадис 3196Абу Муса аль-Аш‘ариدَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى لَيْلًا وَهُوَ يَحْتَجِمُ ، فَقُلْتُ : أَلَا كَانَ هَذَا نَهَارًا ؟ قَالَ : أُهَرِيقُ دَمِي وَأَنَا صَائِمٌ ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَفْطَ
«Разве нельзя было сделать это днем?» Он ответил: «Я проливаю свою кровь, будучи постящимся, и я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают“».
- Хадис 3197Абу Муса аль-Аш‘ариحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ ... وَلَمْ يَرْفَعْهُ . دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى لَيْلًا وَهُوَ يَحْتَجِمُ فَقُلْتُ أَلَا كَانَ ه
«Я пришел к Абу Мусе ночью, когда ему делали кровопускание, и сказал: „Разве нельзя было сделать это днем?“ Он ответил: „Я проливаю свою кровь, будучи постящимся, и я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают“».
- Хадис 3198Абу Муса аль-Аш‘ариأَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
- Хадис 3199Абу Муса аль-Аш‘ариدُخِلَ عَلَى أَبِي مُوسَى بِلَيْلٍ وَهُوَ يَحْتَجِمُ ، فَقِيلَ لَهُ : لَوْ كَانَ هَذَا نَهَارًا . قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Если бы это было днем...» Он ответил: «Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают“».
- Хадис 3200Абу Муса аль-Аш‘ариدَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَحْتَجِمُ لَيْلًا ، فَقُلْتُ : هَلَّا كَانَ هَذَا نَهَارًا ؟ فَقَالَ : تَأْمُرُنِي أَنْ أُهَرِيقَ دَمِي وَأَنَا صَائِمٌ ، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
«Разве нельзя было сделать это днем?» Он ответил: «Ты приказываешь мне пролить мою кровь, когда я пощусь? Ведь я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают“».
- Хадис 3201Абу Муса аль-Аш‘ариموقوفدَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَحْتَجِمُ لَيْلًا ، فَقُلْتُ : أَلَا كَانَ هَذَا نَهَارًا ؟ قَالَ : تَأْمُرُنِي أَنْ أُهَرِيقَ دَمِي وَأَنَا صَائِمٌ .
«Разве нельзя было сделать это днем?» Он ответил: «Ты приказываешь мне пролить мою кровь, когда я пощусь?»
- Хадис 3202Абу Муса аль-Аш‘ариموقوفأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي مُوسَى - وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْبَصْرَةِ - عِنْدَ الْمَغْرِبِ ، فَوَجَدَهُ يَأْكُلُ تَمْرًا وَكَامَخًا ، قَالَ : احْتَجَمْتُ ، قَالَ : أَلَا احْتَجَمْتَ نَهَارًا ؟ قَالَ : أَتَأْمُرُنِي أَنْ أ
«Ты сделал кровопускание?» Он ответил: «Да». [Абу аль-‘Алия] сказал: «Почему же ты не сделал его днем?» Он ответил: «Ты приказываешь мне пролить мою кровь, когда я пощусь?»