Все передачи хадиса
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِنَحْوِهِ . خَطَبَ أَبُو مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ النَّاسَ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَهَذِهِ النَّرْدَ أَنْ تَلْعَبُوا بِهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَعِبَ بِهَا فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 19501Абу Муса аль-Аш‘ариمَنْ لَعِبَ بِالْكِعَابِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
«Я слышал, как Абдуллах бин Саид бин Абу Хинд передавал от своего отца, от человека, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто играл в кости, поистине, ослушался Аллаха и Его Посланника“».
- Хадис 19521Абу Муса аль-Аш‘ариمَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
«Кто играл в нарды, тот ослушался Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 19522Абу Муса аль-Аш‘ариمَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
«Кто играл в нарды, тот ослушался Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 19551Абу Муса аль-Аш‘ариمَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
«Тот, кто играет в нарды, ослушался Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 19580Абу Муса аль-Аш‘ари2 цепиمَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
«Тот, кто играл в нарды, ослушался Аллаха и Его Посланника».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 4031Абу Муса аль-Аш‘ариمَنْ ضَرَبَ بِالْكِعَابِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто играет в кости, ослушался Аллаха и Его Посланника”».
- Хадис 5587Абу Муса аль-Аш‘ариمَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто играл в нарды (ан-нардашир), тот ослушался Аллаха и Его Посланника”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 26664Абу Муса аль-Аш‘ари2 цепиمَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто играет в нарды, тот ослушался Аллаха и Его Посланника"».
- Хадис 26676Абу Муса аль-Аш‘ариمَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
«Передал нам Усама ибн Зайд со слов Саида ибн Абу Хинда (который слышал это от него), от Абу Мусы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Тот, кто играет в нарды, ослушался Аллаха и Его Посланника“».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 21011Абу Муса аль-Аш‘ариمَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ ، وَرَسُولَهُ
«Тот, кто играет в нарды, поистине, ослушался Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 21012Абу Муса аль-Аш‘ари2 цепиمَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ ، وَرَسُولَهُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто играет в нарды, поистине, ослушался Аллаха и Его Посланника"».
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 3073Абу Муса аль-Аш‘ариمَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ .
«Тот, кто играл в нарды, тот ослушался Аллаха и Его Посланника».
- Хадис 3074Абу Муса аль-Аш‘ариخَطَبَ أَبُو مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - النَّاسَ بِالْبَصْرَةِ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِيَّاكُمْ وَهَذِهِ النَّرْدَ أَنْ تَلْعَبُوا بِهَا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
«О люди, остерегайтесь этой нарды, не играйте в нее, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто играл в нее, тот ослушался Аллаха и Его Посланника»».
- Хадис 3075эта передачаАбу Муса аль-Аш‘ариأَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِنَحْوِهِ . خَطَبَ أَبُو مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ النَّاس
«О люди, остерегайтесь этой нарды, не играйте в нее, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто играл в нее, тот ослушался Аллаха и Его Посланника»».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 160Абу Муса аль-Аш‘ари2 цепиمَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто играл в нарды, ослушался Аллаха и Его Посланника”».
- Хадис 161Абу Муса аль-Аш‘ариمَنْ لَعِبَ بِالْكِعَابِ - أَوْ قَالَ بِالْكَعَبَاتِ - فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
«Я слышал, как Абдуллах ибн Са‘ид ибн Абу Хинд рассказывал со слов своего отца, от человека, от Абу Мусы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто играл в кости (аль-ки‘аб) — или он сказал: в кубики (аль-ка‘абат) — тот ослушался Аллаха и Его Посланника”».
- Хадис 162Абу Муса аль-Аш‘ариسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَذُكِرَ عِنْدَهُ النَّرْدُ ، فَقَالَ : عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ ، عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ مَنْ ضَرَبَ بِكِعَابِهَا يَلْعَبُ بِهَا
«Я слышал, как при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули нарды, и он сказал: “Ослушался Аллаха и Его Посланника, ослушался Аллаха и Его Посланника тот, кто бросает их кости, играя ими”».