Все передачи хадиса

«Зачем нам нужен ускоренный бег (рамаль) сегодня и обнажение плеч, если Аллах возвеличил ислам, и искоренил неверие и его приверженцев? И несмотря на это, мы не откажемся ни от чего из того, что мы делали во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Джа‘фар бин ‘Аун, от Хишама бин Са‘да, от Зайда бин Аслама, от своего отца, который сказал: Я слышал, как ‘Умар говорил: К чему теперь этот рамль? Ведь Аллах возвеличил ислам и искоренил неверие и его приверженцев! И клянусь Аллахом, мы не оставляем ничего из того, что мы делали во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

«К чему теперь рамаль (быстрая ходьба с покачиванием плеч во время обхода Каабы) и обнажение плеч, ведь Аллах возвысил ислам и искоренил неверие и его приверженцев? И несмотря на это, мы не оставим ничего из того, что мы делали во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Зачем теперь нужен быстрый шаг (рамель) и обнажение плеч, когда Аллах возвеличил ислам и искоренил неверие и его приверженцев? И тем не менее, мы не оставляем ничего из того, что мы делали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен ею Аллах, говорил: «Зачем теперь нужен этот рамль и обнажение плеч, когда Аллах возвеличил ислам и искоренил неверие и его приверженцев? И тем не менее, мы не оставляем ничего из того, что мы делали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»».

«Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «К чему нам теперь рамаль (быстрая ходьба) и обнажение плеч, когда Аллах укрепил ислам и искоренил многобожие?». Затем он сказал: «И что с того? Мы не оставим того, что делали во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!».

«Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) говорил: «К чему теперь быстрый шаг (рамаль) и обнажение плеч, когда Аллах укрепил Ислам и устранил неверие и его приверженцев? И все же мы не оставляем ничего из того, что делали вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Сообщил вам Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль (при чтении ему, а вы слушали), что Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али сообщил им, что Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна сообщил им, передал нам Убайдуллах — то есть ибн Умар, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди от Хишама ибн Са’да от Зайда ибн Асляма от его отца, который сказал: “Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: “К чему теперь бег трусцой (рамаль) и обнажение плеч, когда Аллах возвеличил Ислам и устранил многобожие?” Затем он сказал: “И несмотря на это, мы не оставим ничего из того, что мы делали во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует””».

«Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: “К чему теперь [нужны] рамаль (быстрая ходьба во время обхода Каабы) и обнажение плеч, когда Аллах укрепил ислам и устранил неверие и его приверженцев? И всё же мы не оставим ничего из того, что мы делали во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”».

«К чему теперь рамаль и обнажение плеч? Аллах, Велик Он и Славен, устранил многобожие и многобожников. Тем не менее, мы не оставим ничего из того, что мы делали вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».