خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَلَمَّا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ كَلَّمْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَكَتَ ، ثُمَّ كَلَّمْتُ رَسُولَ اللهِ فَسَكَتَ ، ثُمَّ كَلَّمْتُ رَسُولَ اللهِ فَسَكَتَ فَحَرَّكْتُ رَاحِلَتِي فَتَنَحَّيْتُ وَقُلْتُ : سَأَلْتَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، كُلُّ ذَلِكَ لَا يُكَلِّمُكَ ، مَا أَخْلَقَكَ أَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ ، فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي فَقَالَ لِي : يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أُنْزِلَ عَلَيَّ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ سُورَةٌ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِيَ بِهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾.
«Мы выступили вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из его путешествий. Когда мы были в пути, я заговорил с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но он промолчал. Затем я заговорил с Посланником Аллаха, но он промолчал. Затем я заговорил с Посланником Аллаха, но он промолчал. Тогда я подстегнул свою верховую животную и отъехал в сторону, сказав себе: "Ты обратился к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) трижды, и всякий раз он не отвечает тебе. Как же ты рискуешь тем, что о тебе ниспошлется Коран!" И не успел я опомниться, как услышал глашатая, который звал меня. Он сказал мне: "О сын аль-Хаттаба, этой ночью мне была ниспослана сура, которая мне дороже всего, над чем восходит солнце". Затем он прочитал: «Воистину, Мы даровали тебе явную победу...»»
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид