مُحَدِّث
Муснад аль-Баззара · 2992

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ ، فَرَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا فَدَنَا مِنَّا ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّمَا تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ، وَإِنَّ الَّذِي تَدْعُونَ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَتِكُمْ ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً هِيَ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе и возвысили наши голоса. Он приблизился к нам и сказал: „О люди, поберегите себя! Ведь вы взываете не к глухому и не к отсутствующему, поистине, вы взываете к Слышащему, Видящему. И поистине, Тот, к Кому вы взываете, ближе к каждому из вас, чем шея его верблюдицы“. Затем он сказал: „О Абдуллах бин Кайс, не научить ли тебя слову, которое является одним из сокровищ Рая: «Ла хауля ва ля куввата илля биллях» (Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха)“».

Иснад

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид