Все передачи хадиса
أَنَّهُ مَرَّ عَلَى أُنَاسٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْقُرَّاءِ ، اسْلُكُوا الطَّرِيقَ فَوَاللهِ لَئِنْ سَلَكْتُمُوهَا لَقَدْ سَبَقْتُمْ سَبْقًا بَعِيدًا ، وَلَئِنْ أَخَذْتُمْ يَمِينًا وَشِمَالًا لَقَدْ ضَلَلْتُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 35948Хузайфа ибн аль-Яманموقوفكَانَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فَيَقِفُ عَلَى الْحِلَقِ فَيَقُولُ : يَا مَعْشَرَ الْقُرَّاءِ ! اسْلُكُوا الطَّرِيقَ ، فَلَئِنْ سَلَكْتُمُوهُ لَقَدْ سَبَقْتُمْ سَبْقًا بَعِيدًا ، وَلَئِنْ أَخَذْتُمْ يَمِينًا أَوْ شِمَالًا لَق
«Он заходил в мечеть, останавливался у кружков [учащихся] и говорил: "О собрание чтецов! Следуйте по пути, ибо если вы последуете по нему, то опередите [других] на огромное расстояние, а если свернете направо или налево, то впадете в глубокое заблуждение"».
- Хадис 38294Хузайфа ибн аль-Яманموقوف: أَنَّ حُذَيْفَةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ يُقْرِئُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، فَقَالَ : إِنْ تَكُونُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ ، لَقَدْ سُبِقْتُمْ سَبْقًا بَعِيدًا ، وَإِنْ تَدَعُوهُ فَقَدْ ضَلَلْتُمْ ، قَالَ : ث
«Если вы на [истинном] пути, то вы опередили [всех] с большим отрывом, а если вы оставите его, то заблудитесь». Затем он сел у одного из кружков и сказал: «Поистине, мы были народом, который уверовал прежде, чем стал читать [Коран], а поистине, народ будет читать [Коран] прежде, чем уверует». Один человек из людей спросил: «Это и есть та смута?» Он ответил: «Да, она пришла к вам спереди так, что от нее скривятся ваши лица, а затем она будет приходить к вам ливнями за ливнями, так что человек будет возвращаться и склоняться к двум вещам: одна из них — слабость, а другая — греховность».