مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2909 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ : شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا

Открыть граф →

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 2896Хузайфа ибн аль-Яман
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ : شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ ، مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا ، قَالَ : وَلَمْ يُصَلِّهَا يَوْمَئِذٍ حَتَّى غَابَتِ
«Они отвлекли нас от молитвы аср, пусть Аллах наполнит их могилы и их дома огнем!» Он сказал: И в тот день он не совершал ее, пока не закатилось солнце.

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 1120Хузайфа ибн аль-Яман
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ : شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ - وَلَمْ يُصَلِّهَا يَوْمَئِذٍ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ - مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ نَارًا ، وَقُلُوب
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день битвы у рва (Хандак) сказал: “Они отвлекли нас от послеполуденной молитвы (аср)” — и он не совершил её в тот день, пока не зашло солнце — “да наполнит Аллах их могилы огнем, их сердца огнем и их дома огнем”».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 2909эта передачаХузайфа ибн аль-Яман
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ : شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا
«Они отвлекли нас от срединной молитвы — да наполнит Аллах их дома и могилы огнем!»

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 1774Хузайфа ибн аль-Яман
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ : شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ . قَالَ : وَلَمْ يُصَلِّهَا يَوْمَئِذٍ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ . مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ نَارًا وَقُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день битвы у Рва (Хандак): "Они отвлекли нас от послеполуденной молитвы". И он не совершил её в тот день, пока не зашло солнце. Да наполнит Аллах их могилы огнем, их сердца огнем и их дома огнем».