Все передачи хадиса
إِذَا بَصَقَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يَبْصُقْ عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 7531Хузайфа ибн аль-Яманموقوفإِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي أَقْبَلَ اللهُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْصَرِفُ أَوْ يُحْدِثُ حَدَثَ سَوْءٍ ، فَلَا يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَي
«Передал нам аль-А‘маш от Абу Ва’иля, от Хузайфы, который сказал: “Поистине, когда верующий раб совершает омовение и делает это должным образом, а затем встает на молитву, Аллах обращается к нему Своим Ликом, и [это продолжается], пока он сам не завершит молитву или не совершит что-то, нарушающее омовение. Поэтому пусть не плюет перед собой и не плюет направо, ибо справа от него находится записывающий благие дела, а пусть плюет налево или себе за спину”».
- Хадис 7532Хузайфа ибн аль-Яманموقوفعَنْ حُذَيْفَةَ رَفَعَهُ بِنَحْوِهِ . إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي أَقْبَلَ اللهُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَنْصَرِفُ أَوْ يُحْدِثُ حَدَثَ
Абу Бакр ибн ‘Айяш от ‘Асима, от Абу Ва’иля, от Хузайфы, который возвел это к Пророку (марфу‘) в подобном виде: «Поистине, когда верующий раб совершает омовение и делает это должным образом, а затем встает на молитву, Аллах обращается к нему Своим Ликом, и [это продолжается], пока он сам не завершит молитву или не совершит что-то, нарушающее омовение. Поэтому пусть не плюет перед собой и не плюет направо, ибо справа от него находится записывающий благие дела, а пусть плюет налево или себе за спину».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 1706Хузайфа ибн аль-Яманموقوفكُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ ، فَقَامَ شَبَثُ بْنُ رِبْعِيٍّ يُصَلِّي فَبَصَقَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : يَا شَبَثُ لَا تَبْصُقْ بَيْنَ يَدَيْكَ ، وَلَا عَنْ يَمِينِكَ ، فَإِنَّ عَنْ يَمِينِكَ كَاتِبَ الْحَس
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля передал: Мы были у Хузайфы, и Шабис бин Ри‘и встал молиться и плюнул перед собой. Когда он закончил, [Хузайфа] сказал: «О Шабис, не плюй перед собой и не справа от себя, ибо справа от тебя находится писец благих деяний, а сплюнь налево и позади себя, ибо поистине, когда человек совершает омовение должным образом и встает на намаз, Аллах обращается к нему Своим ликом, беседуя с ним, и не отворачивается от него до тех пор, пока он сам не отвлечется или не совершит скверное деяние (осквернение)».
- Хадис 3298Хузайфа ибн аль-Яманموقوفإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ، اسْتَقْبَلَهُ اللهُ بِوَجْهِهِ يُنَاجِيهِ ، فَلَمْ يَصْرِفْهُ عَنْهُ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَصْرِفُ أَوْ يَلْتَفِتُ يَمِينًا أَو
Абд ар-Раззак от аль-Хасана бин ‘Умара, от аль-Хакама бин ‘Утейбы, от ‘Абдуллаха — то есть Ибн Ма‘бада, от Хузайфы, который сказал: поистине, когда раб совершает омовение и делает его прекрасным, а затем встает на молитву, Аллах обращается к нему Своим ликом, беседуя с ним тайным образом, и не отвращает [лик] от него до тех пор, пока тот сам не отвратится или не оглянется вправо или влево.