مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2761 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهُ قَامَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ : الْفَقْرَ تَخَافُونَ أَوِ الْعَوَزَ أَوْ تُلْهِكُمُ الدُّنْيَا فَإِنَّ اللهَ فَاتِحٌ لَكُمْ فَارِسَ ، وَالرُّومَ ، وَتُصَبُّ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا صَبًّا

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 23982‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф
إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : الْفَقْرَ تَخَافُونَ أَوِ الْعَوَزَ ، أَوْ تُهِمُّكُمُ الدُّنْيَا ؟ فَإِنَّ اللهَ فَاتِحٌ لَكُمْ أَرْضَ فَارِسَ وَالرُّومِ ، وَتُصَبُّ
«Бедности ли вы боитесь, или нужды, или заботит вас мирская жизнь? Поистине, Аллах откроет вам земли Персии и Рима, и мирская жизнь прольется на вас дождем, так что после меня вас ничто не собьет с пути — если и собьет, то только она».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 16212‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепи
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ : أَلْفَقْرَ تَخَافُونَ أَوِ الْعَوَزَ أَوْ تُهِمُّكُمُ الدُّنْيَا ؟ فَإِنَّ اللهَ فَاتِحٌ عَلَيْكُمْ فَارِسَ وَالرُّومَ ، وَتُصَبُّ ع
«Боитесь ли вы бедности или нужды, или вас заботит мирская жизнь? Поистине, Аллах откроет вам Персию и Византию, и мирские блага будут сыпаться на вас дождем, и ничто не собьет вас с пути после этого, если вы отклонитесь, кроме них».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 2761эта передача‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф
أَنَّهُ قَامَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ : الْفَقْرَ تَخَافُونَ أَوِ الْعَوَزَ أَوْ تُلْهِكُمُ الدُّنْيَا فَإِنَّ اللهَ فَاتِحٌ لَكُمْ فَارِسَ ، وَالرُّومَ ، وَتُصَبُّ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا صَبًّا
«Неужели бедности вы боитесь, или нужды, или того, что мирские блага увлекут вас? Поистине, Аллах откроет для вас Персию и Рум, и мирские блага польются на вас дождем».