Все передачи хадиса
كُنَّا نَصِيدُ بِبِئْرِ إِهَابٍ ، وَهِيَ بِئْرٌ لَهُمْ فَأَتَانَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ ، وَقَدْ أَخَذْنَا عُصْفُورًا فَأَطْلَقَ الْعُصْفُورَ وَقَالَ : أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ صَيْدَهَا ؟
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 22708Убада ибн ас-Самитأَنَّهُ كَانَ يَصِيدُ الْعَصَافِيرَ فِي بِئْرِ إِهَابٍ وَكَانَتْ لَهُمْ ، قَالَ : فَرَآنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ ، وَقَدْ أَخَذْتُ الْعُصْفُورَ ، فَيَنْزِعُهُ مِنِّي فَيُرْسِلُهُ وَيَقُولُ : أَيْ بُنَيَّ ، إِنَّ رَسُ
Передал нам Али ибн Абдуллах ибн Джафар, передал мне Анас ибн Ияд Абу Дамра, сказав: передал мне Абдуррахман ибн Хармала от Яла ибн Абдуррахмана ибн Хурмуза, что Абдуллах ибн Аббад аз-Зураки сообщил ему, что он ловил воробьев у колодца Ихаб, который принадлежал им. Он сказал: «Убада ибн ас-Самит увидел меня, когда я поймал воробья, вырвал его у меня, отпустил и сказал: „О сынок мой, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [охоту на то, что находится] между двумя лавами (каменистыми равнинами Медины) так же, как Ибрахим запретил Мекку“.
- Хадис 22789Убада ибн ас-Самит2 цепиأَنَّهُ كَانَ يَصِيدُ الْعَصَافِيرَ فِي بِئْرِ أَبِي إِهَابٍ وَكَانَتْ لَهُمْ ، فَرَآنِي عُبَادَةُ وَقَدْ أَخَذْتُ الْعُصْفُورَ فَانْتَزَعَهُ مِنِّي وَأَرْسَلَهُ ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил заповедной территорию между двумя её лавами [лавовыми полями Медины], подобно тому как Ибрахим объявил заповедной Мекку». И Убада был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 2892Убада ибн ас-Самитأَنَّهُ كَانَ يَصِيدُ الْعَصَافِيرَ فِي بِئْرِ إِهَابٍ ، وَكَانَ عُبَادَةُ يَأْخُذُ مِنِّي الْعُصْفُورَ فَيُرْسِلُهُ وَيَقُولُ : حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал запретной территорию между двумя её лабатами (каменистыми равнинами)».
- Хадис 2893Убада ибн ас-Самит3 цепиأَنَّهُ كَانَ يَصِيدُ الْعَصَافِيرَ فِي بِئْرِ إِهَابٍ ، وَكَانَتْ لَهُمْ ، قَالَ : فَرَآنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ وَقَدْ أَخَذْتُ الْعُصْفُورَ ، فَيَنْزِعُهُ مِنِّي فَيُرْسِلُهُ وَيَقُولُ : أَيْ بُنَيَّ إِنَّ رَسُول
«Рассказал мне ‘Абдуррахман ибн Хармаля, от Йа‘ли ибн ‘Абдуррахмана ибн Хурмуза, что ‘Абдуллах ибн ‘Аббад аз-Зураки сообщил ему, что он ловил воробьев в колодце Ихаб, который принадлежал им. Он сказал: “Увидел меня ‘Убада ибн ас-Самит, когда я поймал воробья, вырвал его у меня, отпустил и сказал: “О сынок, поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал запретной территорию между двумя её лабатами, подобно тому как Ибрахим сделал запретной Мекку”».
- Хадис 2894Убада ибн ас-Самитأَنَّهُ كَانَ يَصِيدُ الْعَصَافِيرَ فِي بِئْرِ إِهَابٍ وَكَانَتْ لَهُمْ ، فَرَآنِي عُبَادَةُ وَقَدْ أَخَذْتُ عُصْفُورًا فَانْتَزَعَهُ مِنِّي فَأَرْسَلَهُ وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
… подобно тому как Ибрахим сделал запретной Мекку”».