مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2676 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا سِرْتُ أَرْسَلَ فِي أَثَرِي قَالَ : فَرُدِدْتُ ، فَقَالَ : تَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ ؟ لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَإِنَّهُ غُلُولٌ ، وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِهَذَا دَعَوْتُكَ امْضِ إِلَى عَمَلِكَ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 1335Му‘аз ибн Джабаль
بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا سِرْتُ ، أَرْسَلَ فِي أَثَرِي ، فَرُدِدْتُ ، فَقَالَ: أَتَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ؟ لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ إِذْنِي ، فَإِنَّهُ
«Знаешь ли ты, почему я велел вернуть тебя? Ничего не бери без моего разрешения, ибо это — вероломство (хистовство), а „кто совершит вероломство, принесет то, что утаил, в День воскресения“. Вот для чего я позвал тебя, так что ступай к исполнению своего дела».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 18437Му‘аз ибн Джабаль2 цепи
بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ، فَلَمَّا سِرْتُ أَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرُدِدْتُ ، فَقَالَ : أَتَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ ؟ لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ عِلْمٍ ، فَإِنَّهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен. Когда я отправился в путь, он послал за мной, и меня вернули. Он сказал: “Знаешь ли ты, почему я послал за тобой? Не бери ничего без разрешения, ибо это — присвоение имущества из трофеев (гулюль), а тот, кто присвоит что-либо, принесет это в День воскресения. Вот почему я позвал тебя. Теперь приступай к своему делу”».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 5241Му‘аз ибн Джабаль
لَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ، فَلَمَّا تَوَجَّهْتُ مِنْ عِنْدِهِ ، أَرْسَلَ فِي إِثْرِي ، فَقَالَ : هَلْ تَدْرِي لِمَ أَرْسَلْتُ إِلَيْكَ ؟ أَرْسَلْتُ مِنْ أَجْلِ الْإِص
«Знаешь ли ты, почему я послал за тобой? Я послал тебя из-за присвоения имущества. Не бери ничего, кроме того, на что тебе было дано разрешение, ибо это — вероломство (гулюль). “Тот, кто присвоит что-либо вероломно, придет с тем, что присвоил, в День воскресения”».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 2676эта передачаМу‘аз ибн Джабаль
بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا سِرْتُ أَرْسَلَ فِي أَثَرِي قَالَ : فَرُدِدْتُ ، فَقَالَ : تَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ ؟ لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَإِنَّه
«Знаешь ли ты, почему я послал за тобой? Ничего не бери без ведома [главных], ибо это — вероломство (гулюль), а тот, кто совершит вероломство, принесет то, в чем проявил вероломство, в День Воскресения. Вот для чего я призвал тебя. Ступай же к своему делу».