Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть мужчины непременно прекратят пропускать общую молитву, иначе я сожгу их дома!“»

«Это аср». Тогда к нему встали двое мужчин из них и спросили его, на что он ответил: «Это зухр». Затем они направились к Усаме бин Зайду и спросили его, и он сказал: «Это зухр. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву зухр в самую жару, и позади него оставалось лишь один или два ряда людей во время их дневного отдыха и их торговли». И тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Оберегайте намазы, и намаз средний, и стойте перед Аллахом смиренно». И Усама сказал: «И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Люди непременно прекратят [это], или же я сожгу их дома“».

И от Ибн Абу Зи’ба, от Зибракана, от Зухры, от Усамы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву (зухр) в самую жаркую пору дня.

Абу Дауд ат-Таялиси передал со слов Ибн Абу Зи’ба, а тот — со слов аз-Зибрикана, который передал от Зухры: «Мы сидели в мечети вместе с Зайдом ибн Сабитом, и его спросили о средней молитве. Он ответил: “Это полуденная молитва (зухр)”. Затем мимо прошел Усама, его спросили, и он сказал: “Это полуденная молитва, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал её в самый жар”».

(И сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, передал нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Ибн Абу Зи’б от аз-Зибрикана, от Зухры, который сказал: Мы сидели у Зайда бин Сабита, когда они послали за Усамой бин Зайдом и спросили его о средней молитве. Он ответил: «Это зухр (полуденная молитва), Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал ее в зной полудня».

«Это зухр, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал ее в самую жару».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву (зухр) в самый зной, и за ним не было никого, кроме одного или двух рядов, так как люди были заняты своим отдыхом или торговлей. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я воистину намеревался сжечь дома тех людей, которые не приходят на молитву”».

Нам сообщил Абу Ахмад ‘Абд аль-Баки ибн ‘Абд аль-Джаббар аль-Харави — в Багдаде — о том, что ‘Умар ибн Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Бистами сообщил им — при чтении ему — что Ахмад ибн Мухаммад аль-Халили, ‘Али ибн Ахмад аль-Хуза‘и, аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши, ‘Иса ибн Ахмад, Язид ибн Харун и ибн Аби Зи’б передали со слов аз-Зибрикана: «Группа людей из курайшитов проходила мимо Зейда ибн Сабита, и они послали к нему двух человек спросить его о “средней молитве” (ас-салят аль-вуста). Зейд ответил: “Это полуденная молитва (зухр)”. Тогда двое из них встали и пришли к Усаме ибн Зейду, и спросили его о средней молитве. Он ответил: “Это полуденная молитва. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву в самый зной, и за ним не было никого, кроме одного или двух рядов, так как люди были заняты своим отдыхом или торговлей. Тогда Посланник Аллаха, да благо

«Группа курайшитов собралась вместе, и мимо них проходил Зайд ибн Сабит. Они послали к нему двух своих юношей спросить его о «средней молитве» (ас-салят аль-вуста). Он ответил: «Это зухр». Тогда двое из них встали и подошли к нему, и он сказал: «Это зухр. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал зухр в полуденный зной, и за ним было лишь один или два ряда, в то время как люди были заняты своим отдыхом и торговлей. Тогда Аллах Всевышний ниспослал: «Оберегайте молитвы, и (особенно) среднюю молитву», и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть люди прекратят это, иначе я сожгу их дома».

«Нам сообщил Абу Дауд, сказав: «Нам сообщил Ибн Абу Зи’б от аз-Зибрикана, от ‘Урвы, от Усамы ибн Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву (зухр) в самое жаркое время».