Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَعْضِ النَّوَاحِي جَاءَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ ظَنَّ أَنَّ بِهَا الْوَجَعَ يَعْنِي الطَّاعُونَ قَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَوْ عَرَفَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَطْلُعَ عَلَيْنَا الْمَدِينَةَ يَعْنِي الطَّاعُونَ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 1252Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнأَنَّ رَجُلًا جَاءَ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْأَرْيَافِ فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ ذَكَّرَهُ الْوَجَعُ فَرَجَعَ ، قَالَ : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لا ي
«Один человек пришел из некоторых этих сельских местностей, и когда он приблизился к Медине, его охватила болезнь, и он вернулся. Об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Поистине, я надеюсь, что она (болезнь) не поднимется к нам через ее (Медины) горные проходы”».
- Хадис 1253Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْسَانٌ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْأَرْيَافِ وَبِهِ الطَّاعُونُ حَتَّى دَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَأَفْزَعَ ذَلِكَ النَّاسَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
С тем же иснадом: Мухаммад ибн аль-Мусанна сообщил нам, что Вахб ибн Джарир сообщил нам, что мой отец сказал: «Я слышал, как ан-Ну‘ман рассказывал со слов аз-Зухри, со слов ‘Ияда аль-Кальби — а он был двоюродным братом Усамы, и Усама выдал за него свою дочь, — что Усама ибн Зайд сообщил ему: “Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули о человеке из некоторых этих сельских местностей, который был болен чумой и приблизился к Медине, и это напугало людей. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, я надеюсь, что она не поднимется к нам через ее горные проходы”».
- Хадис 1254Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнأَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ بَعْضِ الْأَرْيَافِ ، فَأَخَذَهُ الْوَجَعُ فَرَجَعَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَطْلُعَ عَلَيْنَا نِقَابَهَا
«Один человек прибыл из некоторых сельских местностей, его охватила болезнь, и он вернулся. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, я надеюсь, что она не поднимется к нам через ее горные проходы”».
- Хадис 1255Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ خَرَجَ مِنْ بَعْضِ الْأَرْيَافِ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَصَابَهُ الْوَبَاءُ ، فَأَفْزَعَ ذَلِكَ النَّاسَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ ع
Сообщил нам мой дядя, имам, ученый Абу Мухаммад Абдуллах ибн Ахмад аль-Макдиси (да помилует его Аллах) (при чтении ему), что ему сказали: «Вам сообщил Абу аль-Касим Хибатуллах ибн аль-Хасан ибн Хиляль ад-Даккак (при чтении ему), что Абу аль-Фадль Абдуллах ибн ‘Али, известный как ибн Закария ад-Даккак, сообщил им, что Абу аль-Хусайн ‘Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран сообщил им, что Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтари ар-Раззаз сообщил им, что Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Язид сообщил им, что Юнус ибн Мухаммад сообщил им, что Ибрахим ибн Са‘д сообщил со слов аз-Зухри, со слов двоюродного брата Усамы ибн Зайда, которого звали ‘Ияд, и дочь Усамы была за ним замужем, со слов Усамы, который сказал: “Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули о человеке, который вышел из некоторых сельских местностей, и когда он был в пути, его поразила эпидемия, и эт