Все передачи хадиса
5 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقَالَ : أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 3454Абу Усман ан-Нахдиرَأَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يُصَلِّي وَحْدَهُ فَقَالَ : مَنْ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ ؟
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Сулеймана от Абу Усмана ан-Нахди сообщил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который молился один, и сказал: „Кто проявит милостыню к этому человеку и помолится вместе с ним?“»
- Хадис 3455Абу Усман ан-Нахди2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي وَحْدَهُ فَقَالَ : أَلَا أَحَدٌ يَحْتَسِبُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّي مَعَهُ ؟
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури со слов Сулеймана от Абу Усмана ан-Нахди передает, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который молился один, и сказал: «Не найдется ли человека, который ради Аллаха совершит благое дело для этого [человека] и помолится вместе с ним?»