Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا أَتَى الصَّلَاةَ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَهَا ؟ " فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا ، قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ الْمَلَائِكَةَ يَلْقَى بِهَا بَعْضُهُمْ بَعْضًا
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 6632Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَجُلًا قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَخَلَ الصَّلَاةَ : الْحَمْدُ لِلهِ مِلْءَ السَّمَاءِ ، وَسَبَّحَ وَدَعَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَائِلُهُنَّ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا . فَقَا
«Кто произнес их?» Мужчина ответил: «Я». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я видел, как ангелы перенимали их друг у друга».
- Хадис 7060Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الصَّلَاةَ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، وَسَبَّحَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَائِلُهَا ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا . قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ الْمَلَائِكَةَ تَلَقَّ
«Хвала Аллаху» (Аль-хамду ли-Ллях), и возвестил о Его чистоте (субхана-Ллях). И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто это произнес?» Тот человек ответил: «Я». Пророк сказал: «Я видел, как ангелы спешили друг к другу, чтобы вознести эти слова».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 14408Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَجُلًا جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلهِ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَقَالَ أَشْيَاءَ لَمْ يَحْفَظْهَا عَطَاءٌ ، فَلَمَّا قَضَى الن
«Аллаху Акбар, хвала Аллаху, наполняющая небеса и землю», и сказал еще слова, которые ’Ата не запомнил. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он спросил: «Кто из вас произнес эти слова?» Человек ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Я видел ангелов, которые спешили друг перед другом, чтобы записать их».
- Хадис 14504Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асأَنَّ رَجُلًا قَالَ فِي الصَّلَاةِ : اللهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلهِ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ ؟ " ف
«Аллаху Акбар, аль-хамду ли-Ллях, наполняющее небеса и наполняющее землю». Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, закончил молитву, он спросил: «Кто произнес эти слова?» Один человек ответил: «Я». Он сказал: «Я видел, как ангелы подхватили их, опережая друг друга».