Все передачи хадиса
رِضَى الرَّبِّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي رِضَا الْوَالِدِ ، وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1899Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асرِضَى الرَّبِّ فِي رِضَى الْوَالِدِ ، وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
«Передал нам Халид б. аль-Харис, сказав: „Передал нам Шу‘ба от Йа‘ли б. ‘Ата, от его отца, от Абдуллаха б. Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Довольство Господа — в довольстве родителя, и гнев Господа — в гневе родителя“».
- Хадис 1899 (م)Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ، وَهَذَا أَصَحُّ. وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ شُعْبَةَ ، عَنْ شُعْب
«Передал нам Мухаммад б. Джа‘фар от Шу‘бы, от Йа‘ли б. ‘Ата, от его отца, от Абдуллаха б. Амра подобный хадис, но не возвел его к Пророку (маукуф), и это более правильно. Так же передали сподвижники Шу‘бы от Шу‘бы — от Йа‘ли б. ‘Ата, от его отца, от Абдуллаха б. Амра как слова сподвижника (маукуф), и мы не знаем никого, кто возвел бы его к Пророку, кроме Халида б. аль-Хариса от Шу‘бы, а Халид б. аль-Харис — надежный и заслуживающий доверия. Я слышал, как Мухаммад б. аль-Мусанна говорил: „Я не видел в Басре подобных Халиду б. аль-Харису, а в Куфе — подобных Абдуллаху б. Идрису“. В этой главе также приводятся слова от Абдуллаха б. Ма‘уда: „Довольство Господа — в довольстве родителя, и гнев Господа — в гневе родителя“».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 14405Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفرِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدِ ، وَسَخَطُ الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
«Довольство Господа — в довольстве родителя, а гнев Господа, Велик Он и Славен, — в гневе родителя».
- Хадис 14406Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепиرِضَا الرَّبِّ فِي رِضَا الْوَالِدَيْنِ ، وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِهِمَا
«Свидетельствовали двое жителей Васита, Абу Бистам и Абу Му’авия — то есть Шу’ба и Хушайм — от Я’ли ибн ’Аты, от своего отца, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Довольство Господа — в довольстве родителей, а гнев Господа — в их гневе”».