Все передачи хадиса
نَا كَيْسَانُ أَبُو عُمَرَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ خَبَّابٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . وَلَا نَعْلَمُ يُرْوَى هَذَا الْكَلَامُ عَنْ خَبَّابٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . إِذَا صُمْتُمْ فَاسْتَاكُوا بِالْغَدَاةِ وَلَا تَسْتَاكُوا بِالْعَشِيِّ فَإِنَّ الصَّائِمَ إِذَا يَبِسَتْ شَفَتَاهُ كَانَ لَهُ نُورٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 8424Али ибн Абу Талибموقوفلَا يَسْتَاكُ الصَّائِمُ بِالْعَشِيِّ ، وَلَكِنْ بِاللَّيْلِ ؛ فَإِنَّ يُبُوسَ شَفَتَيِ الصَّائِمِ نُورٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Я слышал, как Яхья бин Маин говорил: Передал нам Али бин Сабит, от Кайсана Абу Умара, от Язида бин Биляля — его вольноотпущенника, который присутствовал вместе с Али при Сиффине, — от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: „Постящийся не пользуется сиваком вечером, но [только] ночью, ибо сухость губ постящегося — это свет между его глаз в День воскресения“».
- Хадис 8426Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا صُمْتُمْ فَاسْتَاكُوا بِالْغَدَاةِ ، وَلَا تَسْتَاكُوا بِالْعَشِيِّ ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ صَائِمٍ تَيْبَسُ شَفَتَاهُ بِالْعَشِيِّ إِلَّا كَانَتَا نُورًا بَيْنَ عَيْنَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Когда вы поститесь, пользуйтесь сиваком утром и не пользуйтесь сиваком вечером, ибо поистине, нет такого постящегося, у которого губы высохнут к вечеру, чтобы они не стали светом между его глаз в День воскресения».
- Хадис 8427Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиكَيْسَانُ أَبُو عُمَرَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ، وَمَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَلِيٍّ غَيْرُ مَعْرُوفٍ . إِذَا صُمْتُمْ فَاسْتَاكُوا بِالْغَدَاةِ وَلَا تَسْتَاكُوا بِالْعَشِيِّ فَإِنَّهُ لَيْسَ مَنْ صَائِمٍ تَيْبَسُ شَفَتَاهُ بِ
«Кайсан Абу Умар — не сильный [передатчик], а тот, кто между ним и Али, неизвестен». [Текст гласит:] «Когда вы поститесь, пользуйтесь сиваком утром и не пользуйтесь сиваком вечером, ибо поистине, нет такого постящегося, у которого губы высохнут к вечеру, чтобы они не стали светом между его глаз в День воскресения».
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 2373Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا صُمْتُمْ فَاسْتَاكُوا بِالْغَدَاةِ ، وَلَا تَسْتَاكُوا بِالْعَشِيِّ ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ صَائِمٍ تَيْبَسُ شَفَتَاهُ بِالْعَشِيِّ إِلَّا كَانَتَا نُورًا بَيْنَ عَيْنَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Когда вы поститесь, пользуйтесь мисваком утром и не пользуйтесь им вечером, ибо поистине, нет такого постящегося, у которого пересыхают губы к вечеру, чтобы они не стали светом между его глаз в День Воскресения».
- Хадис 2374Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . كَيْسَانُ أَبُو عُمَرَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ، وَمَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَلِيٍّ غَيْرُ مَعْرُوفٍ . إِذَا صُمْتُمْ فَاسْتَاكُوا بِالْغَدَاةِ وَلَا تَسْتَاكُوا ب
«Когда вы поститесь, пользуйтесь мисваком утром и не пользуйтесь им вечером, ибо поистине, нет такого постящегося, у которого пересыхают губы к вечеру, чтобы они не стали светом между его глаз в День Воскресения».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 2146Али ибн Абу Талибإِذَا صُمْتُمْ فَاسْتَاكُوا بِالْغَدَاةِ وَلَا تَسْتَاكُوا بِالْعَشِيِّ فَإِنَّ الصَّائِمَ إِذَا يَبِسَتْ شَفَتَاهُ كَانَ لَهُ نُورٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
«Когда вы поститесь, то очищайте зубы сиваком утром, и не очищайте ими зубы вечером, поистине, если у постящегося высохнут губы, то в День воскресения это будет для него светом».
- Хадис 2147эта передачаХаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиنَا كَيْسَانُ أَبُو عُمَرَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ خَبَّابٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . وَلَا نَعْلَمُ يُرْوَى هَذَا الْكَلَامُ عَنْ خَبَّابٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ ع
«Когда вы поститесь, то очищайте зубы сиваком утром, и не очищайте ими зубы вечером, поистине, если у постящегося высохнут губы, то в День воскресения это будет для него светом».