Все передачи хадиса
شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ، مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1946Абдуллах ибн Мас‘удكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نُوَازِي الْعَدُوَّ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَشَغَلُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الظُّهْرِ ، وَالْعَصْرِ ، وَالْمَغْرِبِ ، وَالْعِشَاء
(Сообщил нам) Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад ибн Хайян Абу аш-Шейх аль-Асбахани, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам Абу ‘Амир Муса ибн ‘Амир, передал нам аль-Валид ибн Муслим, который сказал: «Абу ‘Амр, то есть аль-Ауза‘и, сказал: «Сообщил мне Абу аз-Зубайр аль-Макки от Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има, от Абу ‘Убайды, от его отца ‘Абдуллаха ибн Ма‘суда, который сказал: «Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, напротив врагов в день у рва (аль-Хандак), и они отвлекли Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от молитв зухр, ‘аср, магриб и ‘иша, пока не наступила половина ночи. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, начал с зухра и совершил его, затем ‘аср, затем магриб, затем ‘иша, совершая их одну за другой, с отдельным икамом для каждой».
- Хадис 3239Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُوَازِي الْعَدُوِّ ، فَشَغَلُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ حَتَّى كَانَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Абдуллах Исхак ибн Мухаммад ибн Юсуф ас-Суси, которые сказали: тхана Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, тхана Са‘ид ибн ‘Усман Абу ‘Усман ат-Тунухи, тхана Бишр ибн Бакр, сообщил мне аль-Ауза‘и, сообщил мне Абу аз-Зубайр от Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има, от Абу ‘Убайды ибн Абдуллы ибн Мас‘уда, от Ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, напротив врагов, и они отвлекли Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от молитв зухр, аср, магриб и иша, пока не наступила половина ночи. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и начал с зухра, совершив его, затем аср, затем магриб, затем иша, совершая их одну за другой.
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 5295Абдуллах ибн Мас‘удحَبَسُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ، مَلَأَ اللهُ بُطُونَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Они удержали нас от средней молитвы (ас-салят аль-вуста), пока не зашло солнце. Да наполнит Аллах их животы и их могилы огнем!”»
- Хадис 5296Абдуллах ибн Мас‘удموقوف327 - ( 5296 5293 ) - مُكَرَّرٌ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . حَبَسُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ مَلَأَ اللهُ بُطُونَهُمْ
«Они удержали нас от средней молитвы, пока не зашло солнце. Да наполнит Аллах их животы и их могилы огнем!». Передал нам Бишр ибн аль-Валид, передал нам Мухаммад ибн Тальха от Зубайда, от Мурры, от ‘Абдаллаха.