Все передачи хадиса

«Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и он отлучился по своей нужде. Мы увидели хохлатую птицу (гамру) с двумя птенцами и забрали ее птенцев. Птица прилетела и стала бить крыльями о землю. Тут подошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Кто причинил этой горестное страдание из-за ее детенышей? Верните ей ее детенышей!“ Также он увидел муравейник, который мы сожгли, и спросил: „Кто это сжег?“ Мы ответили: „Мы“. Он сказал: „Воистину, не подобает наказывать посредством огня никому, кроме Господа огня“».

«Это Хасан бин Саад»), от Абд ар-Рахмана бин Абдуллы, от его отца, который сказал: Мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он отлучился по своей нужде. Мы увидели птичку хуммара с двумя птенцами и забрали ее птенцов. Птичка прилетела и стала кружить [над нами]. Подошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и спрол: «Кто испугал эту птицу из-за ее детенышей? Верните ей ее детенышей!» И он увидел сожженный нами муравейник и спросил: «Кто сжег этот [муравейник]?» Мы ответили: «Мы». Он сказал: «Поистине, не подобает наказывать огнем никто, кроме Господа огня».

«Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и прошли мимо муравьиного селения, которое было сожжено. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не подобает человеку наказывать наказанием Аллаха Могущественного и Величественного“».

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он прошел мимо муравейника, который был сожжен огнем. Он сказал: «Никому не подобает наказывать наказанием Аллаха».

«со слов аль-Хасана ибн Са’да, со слов его отца»): «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он прошел мимо муравейника, который был сожжен огнем. Он сказал: «Никому не подобает наказывать наказанием Аллаха».

«Мы были с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и он прошел мимо муравейника, который был сожжен. Тогда он сказал: «Никому не подобает наказывать огнем, кроме Аллаха Всемогущего и Великого».

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и мы прошли мимо муравейника, который был сожжен. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, не подобает человеку наказывать наказанием Аллаха"».

«Не наказывайте огнем, ибо никто не наказывает огнем, кроме Господа огня».

Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абу Исхака аш-Шайбани, от аль-Хасана бин Са‘да, от Абд ар-Рахмана бин Абд Аллаха... сообщил: «Мы находились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и проходили мимо муравейника, который был сожжен. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, не подобает человеку наказывать наказанием Аллаха“».

«Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и прошли мимо муравейника, который был сожжен. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разгневался и сказал: „Не подобает человеку наказывать наказанием Аллаха Всемогущего и Великого“».