دَفَعْتُ يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَبِي جَهْلٍ وَقَدْ تَظَاهَرَ عَلَيْهِ الْحَدِيدُ كَأَنَّهُ بَصَلَةٌ ، وَقَدْ أُقْعِدَ ، فَأَخَذْتُ سَيْفَهُ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: أَرُوَيْعِينَا بِمَكَّةَ ؟ قَالَ: فَضَرَبْتُهُ بِسَيْفِي حَتَّى بَرَدَ ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ: قَتَلْتُ أَبَا جَهْلٍ ، فَقَالَ عَقِيلٌ وَهُوَ أَسِيرٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَذَبْتَ مَا قَتَلْتَهُ ، فَقُلْتُ: بَلْ أَنْتَ الْكَذَّابُ الْأَشَمُّ يَا عَدُوَّ اللهِ ، قَدْ وَاللهِ قَتَلْتُهُ ، قَالَ: فَمَا عَلَامَتُهُ ؟ قُلْتُ: بِفَخِذِهِ حَلْقَةٌ كَحَلْقَةِ كَذَا لِشَيْءٍ ذَكَرَهُ يَعْنِي أَثَرًا فِي فَخِذِهِ ، قَالَ: صَدَقْتَ .

«В день Бадра я натолкнулся на Абу Джахля, на котором было надето много железа, так что он походил на луковицу, и он был усажен (ранен или обездвижен). Я забрал его меч, и он поднял голову и сказал: «О мальчишка из Мекки?» Он сказал: «И я ударил его своим мечом, пока он не остыл (не умер). Затем я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я убил Абу Джахля». ‘Акиль же, будучи пленником у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты соврал, ты не убил его». Я сказал: «Нет, ты — лжец с искривленным носом, о враг Аллаха, клянусь Аллахом, я убил его». Он спросил: «Каков же его отличительный знак?» Я ответил: «На его бедре есть кольцо, похожее на такое-то кольцо...» — упомянув некую вещь, то есть след на его бедре. Тот сказал: «Ты сказал правду»».