Все передачи хадиса
نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْكَلَامُ قَدْ رُوِيَ بَعْضُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وُجُوهٍ بِأَلْفَاظٍ مُخْتَلِفَةٍ ، وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ بَعْضُ كَلَامِهِ ، وَلَا نَعْلَمُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَلَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 4127Абдуллах ибн Мас‘удلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ، لَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ
«Не возвращайтесь после меня в неверующих, когда одни из вас рутят мечами шеи других, и не отвечает человек за преступление своего отца или преступление своего брата».
- Хадис 4128Масрук ибн аль-Аджа‘لَا أُلْفِيَنَّكُمْ تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ، لَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ
«Пусть я не застану вас возвращающимися после меня в неверующих, когда одни из вас рутят шеи других, и не отвечает человек за преступление своего отца или преступление своего брата».
- Хадис 4129Масрук ибн аль-Аджа‘لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا
«Не возвращайтесь после меня в неверующих».
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 1971Абдуллах ибн Мас‘удلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ، وَلَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ ، وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ
«Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят шеи другим, и не отвечает человек за преступление своего отца, и не за преступление своего брата».
- Хадис 1972эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْكَلَامُ قَدْ رُوِيَ بَعْضُهُ عَنِ ا
«Не становитесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят шеи другим. И не отвечает человек за преступление своего отца или своего брата».
- Хадис 2030Абдуллах ибн Мас‘удلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
«Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят шеи другим».
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 3581Абдуллах ибн Мас‘удلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا ; يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ، وَلَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ ، وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ .
«Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят мечами шеи других, и не отвечает человек за прегрешение своего отца или прегрешение своего брата».
- Хадис 3582Масрук ибн аль-Аджа‘لَا أُلْفِيَنَّكُمْ تَرْجِعُونَ بَعْدِي كُفَّارًا ; يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ . لَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ ، وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ .
«Пусть я не застану вас возвращающимися после меня неверующими, когда одни из вас рутят мечами шеи других! И не отвечает человек за прегрешение своего отца или прегрешение своего брата».
- Хадис 3583Масрук ибн аль-Аджа‘لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا
«Не возвращайтесь после меня неверующими...»