لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ قَالَ : مَنْ أَنَمُّ النَّاسِ ؟ قَالُوا : فُلَانٌ ، قَالَ : فَأَتَاهُ فَقَالَ : إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ فَلَا تُخْبِرَنَّ أَحَدًا ، قَالَ : فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ ، وَطَرَفُهُ عَلَى عَاتِقِهِ فَقَالَ : أَلَا إِنَّ عُمَرَ قَدْ صَبَا قَالَ : وَأَنَا أَقُولُ : كَذَبْتَ ، وَلَكِنِّي أَسْلَمْتُ ، وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ ، فَقَامَ إِلَيْهِ خَلْقٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَاتَلُوهُ فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى سَقَطَ وَأَكَبُّوا عَلَيْهِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ قَمِيصٌ فَقَالَ : مَا لَكُمْ وَلِلرَّجُلِ ؟ أَتَرَوْنَ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ يُخَلُّونَ عَنْكُمْ وَعَنْ صَاحِبِهِمْ ، تَقْتُلُونَ رَجُلًا اخْتَارَ لِنَفْسِهِ اتِّبَاعَ مُحَمَّدٍ ؟ قَالَ : فَتَكَشَّفَ الْقَوْمُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ لِأَبِي مَنِ الرَّجُلُ ؟ قَالَ : الْعَاصُ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ
«Кто самый большой сплетник среди людей?» Ему ответили: «Такой-то». Он пришел к нему и сказал: «Я принял ислам, так никому не рассказывай об этом». Тот вышел, волоча свой изар, закинув один его конец на плечо, и завопил: «О люди, поистине, Умар отступил от веры (соба)!» Ибн Умар сказал: «А я говорю: „Ты соврал, но я принял ислам“». На нем была рубаха. К нему бросилась толпа курейшитов и стала бить его, и он сражался с ними, пока не упал, а они навалились на него. Тут подошел мужчина в рубахе и сказал: «Что вам нужно от этого человека? Неужели вы думаете, что Бану ‘Ади бин Ка‘б оставят вас в покое и вашего товарища? Вы убиваете человека, который выбрал для себя следование за Мухаммадом?» Ибн Умар сказал: «И люди отпрянули от него. Я спросил своего отца: „Кто этот человек?“ Он ответил: „Аль-‘Ас бин Ваиль ас-Сахми“».
Иснад
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид