مُحَدِّث
Муснад аль-Баззара · 1930

قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي زَوْجِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي أَبِي أَبِي سُفْيَانَ ، وَفِي أَخِي مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ سَأَلْتِ اللهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ ، وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ ، لَا يُعَجَّلُ مِنْهَا شَيْءٌ قَبْلَ أَجَلِهِ ، فَلَوْ سَأَلْتِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُعَافِيَكِ ، أَوْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا ، أَوْ أَفْضَلَ قَالَ: وَذُكِرَتِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ ، فَقُلْتُ: أَكَانَ مِمَّا مُسِخَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ قَالَ: إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا فَتَرَكَ لَهُمْ نَسْلًا أَوْ عَاقِبَةً ، وَقَدْ كَانَتِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ أُرَاهُ قَبْلَ ذَلِكَ

«О Аллах, благослови меня в моем муже — Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в моем отце — Абу Суфьяне, и в моем брате — Му‘авии». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ты попросила у Аллаха о назначенных сроках и разделенных уделах, ничто из которых не приближается раньше своего срока. Если бы ты попросила Всемогущего и Великого Аллаха даровать тебе исцеление или защитить тебя от мучений в Огне и мучений в могиле, это было бы лучше (или предпочтительнее)». [Передатчик] сказал: Также упомянули обезьян и свиней, и я спросил: «Были ли они среди тех, кто был превращен в уродов из сынов Исраиля?» [‘Абдуллах] ответил: «Поистине, Благословенный и Всевышний Аллах не уничтожал ни один народ так, чтобы оставить после них потомство или продолжение рода. А обезьяны и свини, насколько я полагаю, были еще до этого».

Иснад

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ: نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид