Все передачи хадиса
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ؟ ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنْ يُطِيقُ هَذَا ؟ قَالَ: أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يَقْرَأَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Открыть граф →Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 3471Абдуллах ибн Мас‘удموقوف﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ .
««Скажи: „Он — Аллах Один“...» равна трети Корана».
- Хадис 3472Абдуллах ибн Мас‘удموقوف3472 3477 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ مِثْلَهُ . قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
«„Скажи: „Он — Аллах Один“...“ равна трети Корана».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 8696Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ قَرَأَ : قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
«Кто прочитал “Скажи: “Он — Аллах Единый””, тот словно прочитал треть Корана».
- Хадис 10274Абдуллах ибн Мас‘уд﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Сура "Скажи: Он — Аллах Единый" равна трети Корана"».
- Хадис 10347Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепи﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ثُلُثُ الْقُرْآنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сура «Скажи: Он — Аллах Единый» (аль-Ихляс) равна трети Корана”».
- Хадис 10513Абдуллах ибн Мас‘удأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ؟ " قَالُوا : وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " بَلَى ، ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Сможет ли кто-нибудь из вас прочитать треть Корана за ночь?» Они спросили: «А кто способен на это?» Он ответил: «Да, "Скажи: Он — Аллах Единый" (112:1)».
- Хадис 10514Абдуллах ибн Мас‘уд﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
«"Скажи: Он — Аллах Единый" равна трети Корана».
Аль-Муджам аль-Аусат4 передачи
- Хадис 743Абдуллах ибн Мас‘уд﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
«[Сура] “Скажи: Он — Аллах Единый” равна трети Корана».
- Хадис 4789Абдуллах ибн Мас‘удأَمَا فِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ؟ " قَالُوا : وَمَنْ يُطِيقُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " أَمَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
«Я полагаю, что он возвел это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Неужели никто из вас не может прочитать треть Корана за ночь?” Они спросили: “Кто же способен на это, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Разве кто-то из вас не читает “Скажи: “Он — Аллах Единый”? Поистине, она равна трети Корана”».
- Хадис 5365Абдуллах ибн Мас‘удأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ فَقَالُوا : مَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
«Сможет ли кто-нибудь из вас прочитать треть Корана?» Они спросили: «Кто же способен на это?» Он ответил: «Разве не способен кто-либо из вас прочитать “Скажи: Он — Аллах Единый”? Ведь она равна трети Корана».
- Хадис 8488Абдуллах ибн Мас‘удأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ كُلَّ لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ، فَقَالُوا : وَمَنْ يُطِيقُ ذَاكَ أَوْ يَسْتَطِيعُ ذَاكَ ؟ قَالَ : " يَقْرَأُ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Сможет ли кто-нибудь из вас прочитывать каждую ночь треть Корана?» Они спросили: «А кто способен на это или кому это под силу?» Он ответил: «Читайте: “Скажи: Он — Аллах Единый...”».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 1868эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд2 цепиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ؟ ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنْ يُطِيقُ هَذَا ؟ قَالَ: أَمَا يَسْتَطِيع
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил своих сподвижников: „Разве кто-нибудь из вас не способен прочесть треть Корана за ночь?“ Они ответили: „О Посланник Аллаха, а кто способен на это?“ Он сказал: „Разве кто-нибудь не способен прочесть: <Скажи: Он — Аллах Один…>? Ведь она равна трети Корана“».
- Хадис 1879Абдуллах ибн Мас‘уд﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
«Сура «Скажи: Он — Аллах Единый...» равна трети Корана».
Ас-Сунан аль-Кубра6 передач
- Хадис 10469Абдуллах ибн Мас‘удموقوف﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
«Сура “Скажи: Он — Аллах Единый” равна трети Корана».
- Хадис 10470Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ قَرَأَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾- قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
«Кто прочитал “Скажи: Он — Аллах Единый”, тот прочитал треть Корана».
- Хадис 10471Абдуллах ибн Мас‘удأَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ كُلَّ لَيْلَةٍ ؟ قَالَ : وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : بَلَى ، ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Сообщил мне Мухаммад ибн […], со слов Убайдуллаха ибн Му‘аза, который сказал: «Передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от ‘Али ибн Мудрика, от Ибрахима ан-Наха‘и, от Раби‘а ибн Хусайма, от ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сможет ли кто-нибудь из вас прочитывать треть Корана каждую ночь?“ Они спросили: „А кто способен на это?“ Он ответил: „Да, [читайте]: „Скажи: Он — Аллах Единый...“ (сура „аль-Ихляс“).“
- Хадис 10472Ибрахим ан-Наха‘иحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُرْسَلٌ . أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ كُلَّ لَيْلَةٍ قَالَ وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Суфьян от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (мурсаль): „Сможет ли кто-нибудь из вас прочитывать треть Корана каждую ночь?“ Они спросили: „А кто способен на это?“ Он ответил: „Да, [читайте]: „Скажи: Он — Аллах Единый...““
- Хадис 10473Ибрахим ан-Наха‘иحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُرْسَلٌ . أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ كُلَّ لَيْلَةٍ قَالَ وَمَنْ يُطِيق
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-‘Аля, который сказал: «Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (мурсаль): „Сможет ли кто-нибудь из вас прочитывать треть Корана каждую ночь?“ Они спросили: „А кто способен на это?“ Он ответил: „Да, [читайте]: „Скажи: Он — Аллах Единый...““
- Хадис 10480Абдуллах ибн Мас‘уд﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
«Передал нам Ибн Абу ‘Ади, передал нам Шу‘ба от Хусайна, от Хиляля, который сказал: „Раби‘, когда садился, не вставал, пока не рассказывал эти два хадиса от Ибн Мас‘уда, и хадис, который он возводил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, через женщину: „„Скажи: Он — Аллах Единый...“ — [это] треть Корана““».